Дневник 1919 - 1933 (Прокофьев) - страница 809

Составление списка и оценка вывозимых вещей.

Шестого в одиннадцать часов вечера отъезд, провожают только Атовмян и девочки: все на премьере «Пламени». На границе всё же не пропускают вещи. Телефон-молния в Москву, в Главную таможню. Волнение. Получаем разрешение за десять минут до отхода поезда. Еле поспеваем.

Польша; гитлеровский Берлин, порядок и чистота. Я не даю гитлеровцу, собирающему пожертвования.

Nord-Express.

Восьмого Париж. Дети в отличном состоянии. Много писем.

(Конец рукописей)


Расшифровал и подготовил текст к печати Святослав Прокофьев.

Ему помогали Надежда Прокофьева и Сергей Прокофьев (Jr).

Корректура: Ирина Прокофьева.

© Serge Prokofiev Estate, 2002.


Меры длины и веса:


1 вершок = 4,4 см.

1 аршин = 0,71 м.

1 сажень = 3 аршина = 2,13 м.

1 верста = 1,06 км.

1 фут = 30,48 см.

1 фунт = 409,5 граммов.

1 миля (морская) = 1852 м.

1 десятина = 2400 кв. саженям - 1,09 гектара.

Имена и названия


В тексте Дневника некоторые имена первый раз встречаются на иностранном языке. В общем списке имён эта особенность сохранена – имя даётся так, как в тексте, а в скобках его написание по-русски. В случае иностранного имени, указанного в тексте первый раз по-русски – ситуация обратная: в скобках дано его оригинальное написание латинскими буквами. Биографические данные сведены до необходимого минимума, в случае неточной информации присутствует знак вопроса в скобках: (?).

Абашидзе - ученик Консерватории, виолончелист.

Абрамычева, О.Н. - ученица Консерватории.

Абутков - композитор, окончил Петербургскую консерваторию в 1906 г.

Аванова, Соня - поклонница и подруга Н.Кошиц.

«Августеум» - концертный зал в Риме.

Аверченко, Аркадий Тимофеевич (1881-1925) - писатель.

Avi - см. Кодина, Хуан.

Авивит, Шошана - артистка Московского еврейского театра «Габима».

Авранек, Ульрих Иосифович (1853-1937) - хормейстер, дирижёр.

А.Г. - см. Жеребцова-Андреева,

А.Г. Агранов, Яков - сотрудник ОГПУ.

А.Дм, А.Д. - мать Б.Н. Башкирова (Верина) и В.Н. Башкирова.

Adams (Адамс) - менеджер в Гонолулу.

Adams (Адамс) - американский менеджер.

Adиs (Адес) - писатель.

Адлер, Джулия (Adler, Julia) - сестра Стеллы Адлер.

Адлер, Стелла (Adler, Stella) - поклонница-американка, театральная актриса.

Адриенна - см. Волковысская, А.

Айвазовский, Иван Константинович (1817-1900) - живописец-маринист.

Ives (Айвз), мисс - менеджер в San José.

Акафьев, Коля - племянник Борковских, знакомых сестры М.Г. Прокофьевой.

Акименко Фёдор Степанович (1876-1945) - композитор, пианист.

Акцери - преподаватель Консерватории, певица.

Алапин, Семён Зиновьевич (1856-1923) - шахматист.