– Больнее всего было то, что она лгала, – сказал Чарли. – Я знал в глубине души, что что-то происходит, но она продолжала отрицать, пока правда не стала ошеломляющей. Она довела меня до предела.
– Пока у тебя не осталось другого выбора, кроме как покончить с этим. – Я взглянула вдаль, решив, что не хочу объяснять, что сама была в такой же ситуации.
– Вообще-то, я был готов простить ее.
– Правда?
– Да, но она все равно хотела уйти.
Мне вдруг захотелось сказать что-то, чтобы смягчить атмосферу. Я наклонилась к нему и шепнула:
– Звучит так, будто она настоящая корова.
Он засмеялся:
– Спасибо. Теперь мне намного лучше.
Склон становился все круче, и мои бедра горели, пока мы поднимались.
– Нам нужно к озеру, оно сразу за холмом. Давайте, ребята.
Хлоя и Уильям немного отстали и прекратили болтать о болезнях, распространяющихся воздушным путем. Вместо этого они ворчали, за что мы подвергаем их такому суровому испытанию. На последних шагах к вершине холма мои ноги уже пылали. Чарли наклонился и схватил меня за руку, помогая подняться:
– Отсюда невероятный вид, – сказал он.
Так и было: зеленеющий холмистый ландшафт, блестящее озеро. Вода казалась прозрачной, как стекло, пока к ней не устремлялась какая-нибудь птица и поверхность не покрывалась идеально ровными кругами. Воздух был горяч и недвижим, ни малейшего дуновения ветерка, и только беззвучные взмахи крыльев бабочки, пролетавшей мимо нас, могли его потревожить. Она на мгновение загипнотизировала меня своими шелковистыми лазурными крыльями, переливающимися в свете солнца.
А потом я заметила силуэт на помосте на дальнем конце озера.
Адам лежал на спине. На нем были только шорты, а под головой – свернутая футболка или свитер. И вот так, с обнаженной грудью, он читал книгу в мягкой обложке.
Его вид вызвал прилив воспоминаний, которые едва не сбили меня с ног: о тех летних днях, когда мы приезжали на велосипедах в парк и лежали плечом к плечу под огромным небом, читая, о том, как в перерывах между главами обнимались и целовались.
– Эй, это папа! – закричал Уильям. – ПАПА!
Он вприпрыжку побежал вниз с холма к Адаму, который поднялся и рассмеялся, глядя, как его сын несется к нему. Уильям обнял его, будто не видел несколько месяцев, и Адам в ответ сжал его в объятиях, а затем пригласил сесть рядом. Я наблюдала за ними в эти несколько мгновений близости, а в моей голове метались непрошеные, абсурдные мысли о том, как все могло бы сложиться.