Я могла придумать только одно объяснение. И вот сейчас во мне вдруг родилось сомнение, и оно начало расти, когда я побежала по территории поместья. Я заметила мадам Ломбард, собирающую цветы на краю леса, и спросила, задыхаясь, не знает ли она, где Адам.
– В своем коттедже, Джесс. Но тебе нужно торопиться – он скоро уедет в Бержерак.
К тому времени, как я добралась до коттеджа, мое сердце выпрыгивало из груди. Когда Адам открыл дверь, он выглядел взволнованным:
– Что случилось? Снова Уильям?
Я замотала головой.
– Нет, – сказала я, задыхаясь и хватая воздух. – С ним все в порядке.
– Хочешь присесть? Ты выглядишь так, будто сейчас упадешь.
– Все нормально.
– Слушай, я должен быть на встрече в Бержераке через час, так что я должен идти. – Он схватил пачку бумаг со своего обеденного стола. – Джесс, извини, но мы можем закончить с этим побыстрее?
Он повернулся, чтобы положить бумаги в свою сумку.
– Что на самом деле случилось в ночь рождения Уильяма?
Он замер на мгновение, потом продолжил разбираться с бумагами, выигрывая время.
– Мы обсуждали это тысячу раз, Джесс. Почему ты снова начинаешь этот разговор?
– Ты был с папой, да?
Он не поднял на меня взгляда.
– Мне нужно идти. Но мы поговорим позже, – сказал он, выходя за дверь и приглашая меня на улицу, потом он запер дверь и достал ключи от машины.
– Ты был в Манчестере, и ты встретил папу, и что-то произошло, – продолжила я. – Вот почему ты не приехал вовремя.
Но он отказывался отвечать мне, просто открывая дверь машины.
– Адам, мне нужна правда. Я справлюсь с ней. И это нечестно… все эти годы, если ты нес это бремя, когда…
– Стоп, Джесс, – решительно сказал Адам, поднимая ладонь вверх. – Я с радостью поговорю с тобой об этом. Но я должен ехать в Бержерак. Я уже опаздываю.
Он сел в машину, и я была готова впасть в отчаяние. Но я не собиралась беспомощно стоять там, пока он уезжал, избегая вопроса, в котором я хотела разобраться десять лет. Открыв дверь машины, я тоже села в нее.
– Я поеду с тобой. Расскажешь по пути.
– Не глупи. Кто будет присматривать за Уильямом?
– Себ. Они пошли на рыбалку.
Он завел двигатель:
– Пожалуйста, вылезай из машины, Джесс.
Я пристегнула ремень безопасности:
– Нет, пока ты не расскажешь мне, что случилось.
Он посмотрел в лобовое окно, ярко-синий блик медленно двигался по стеклу. Он исчез, танцуя в солнечном свете, когда Адам вздохнул и заглушил мотор.
– Твой папа не простил бы мне этого.
– Простил бы, – убеждала его я. – И даже простит, обещаю. Он почти рассказал мне сам о том, что случилось, но нас прервали.
Он покачал головой, капельки пота выступили у него на лбу.