Титоренко с ожесточением сплюнул:
– Надо же, а! Всего одна очередь!
– Какая очередь? – не поворачиваясь к лейтенанту, спросил Пилипенко.
– Автоматная. Когда ваши пушки грохнули, то такого наделали, что немцы в ответ ни разу не выстрелили.
– Так уж и ни разу, – поморщился Пилипенко и кивнул на Кузьмича.
– Я имею в виду солдат. Автомат только у командира был.
– Ну, из карабина, да когда по тебе в упор из пушек… – Пилипенко покрутил головой и, вытирая пучком травы руки, подытожил: – Не очень-то постреляешь. – Потом добавил: – Из автомата оно, конечно, проще. Только не слышали мы этой очереди, не до этого было.
Между тем, подталкивая в спину немца с малиновым кантом на галифе, к ним подходил Васин. Немецкий офицер сильно припадал на правую ногу, был закопчен и окровавлен. Правая рука была неестественно вывернута в локтевом суставе и безжизненно болталась вдоль тела.
– Ты смотри, – усмехнулся лейтенант, – все же углядел.
– Принимайте, товарищ командир, – улыбаясь, сказал сержант, и подтолкнул немца к лейтенанту, – товар, можно сказать, штучный!
Заметив лежащего на траве Кузьмича, он осекся:
– Насмерть?
– Пока живой, но… – Пилипенко развел руками и отвернулся.
– Ясно, – осевшим голосом сказал Васин и спросил: – Чем?
– Автомат, – отозвался Митрофаныч и вдруг затрясся, сдерживая рыдания.
Немец, до этого стоящий безучастно, закатил глаза и осел на землю.
– Сильно ранен? – спросил лейтенант.
– Кто его знает… – Васин мрачно посмотрел на приходящего в себя немца. – Крови много вышло, а так, – сержант махнул рукой, – ему все равно один конец.
– Вы меня убьете? – неожиданно почти без акцента заговорил немец. Он сидел на траве, спиной опираясь о ствол дерева и вытянув ноги.
– Смотри-ка, и этот грамотный, – Васин недобро хмыкнул. – Нет, мы тебя на курорт отправим!
Титоренко с холодным интересом посмотрел на немца и спросил:
– Вы кто? Как вы здесь оказались?
– Я переводчик. Прикомандирован к разведывательному дивизиону пятой пехотной дивизии.
– Был прикомандирован, – уточнил Титоренко.
– Да, теперь уже был… – немец замолчал.
– Дальше! Что вы, штабной работник, делаете в пехотном подразделении?
– Если я правильно понимаю, ищу вас.
– Искали, – опять уточнил Титоренко, – но мы вас нашли раньше.
– Да, вы нас раньше обнаружили.
– Зачем вы нас искали?
– Мне трудно ответить на этот вопрос. Я просто переводчик. Задачу в полном объеме знал только командир.
Немец болезненно сморщился, едва сдерживая рвущийся сквозь стиснутые зубы стон.
– Товарищ лейтенант, – Митрофаныч тронул командира за рукав, – вас зовет.
Лейтенант отвернулся от немца и наклонился над лесником. Кузьмич очнулся и мутным взглядом смотрел на Титоренко. Он силился что-то сказать лейтенанту, но в горле у него клокотало, и на губах появились пузырьки крови.