— Остальные представления придется оставить на потом, — сказала мне Диадера.
Кривая улыбка почти — но не совсем — маскировала легкую дрожь ее голоса.
— Что происходит? Куда вы? — спросил я.
Улыбка угасла, как будто на притворство уходило слишком много сил:
— Это то, чем мы занимаемся, Келлен, то, чему нас учат. Бателиос может ощутить, когда Черные Тени проигрывают своим демонам. Азир строит мост. Остальные идут и… разбираются со всем этим.
Я уставился на черную дорогу, ведущую в пустоту.
— Подожди. Ты имеешь в виду, что он может…
— А как, по-твоему, мы попали сюда с другого континента? — спросил Турнам.
Предки, я был таким дураком. Я был настолько измучен и сбит с толку, когда угодил в аббатство, на меня одно за другим обрушивались такие ужасные открытия, что мне ни разу не пришло в голову задаться вопросом: как они вообще доставили меня к этой горе? Мальчик Азир имел способность двигаться сквозь Тени. Это были не мои идиотские бесцельные блуждания, а настоящее путешествие на громадные расстояния.
— Посмотри-ка, — со смехом сказал Турнам. — Он наконец догадался.
Несмотря на небрежный тон, в его голосе слышались резкие нотки. Всеобщее напряжение было почти осязаемым. Бателиос оправился от приступа, но боль на его лице сменилась печалью. Сутарей, девушка джен-теп, как будто глубоко ушла в свои мысли, но и в этом я распознал красноречивый признак тревоги, характерный для моего народа. Судя по лицам, всех беспокоило предстоящее им дело, Турнама даже больше, чем остальных.
Вот благоприятная возможность для меня — слабое место в прутьях клетки, которая держала меня взаперти в этой чужой земле. Не успела Диадера меня остановить, я протянул руку и похлопал Турнама по щеке — так, как можно потрепать по щеке ребенка, провожая его в школу.
— Веселой тебе игры в героев. Постарайся не обмочиться.
Тут я и вправду решил, что он меня убьет, но Диадера схватила его за руку:
— У нас есть миссия, помнишь?
Он в упор посмотрел на меня:
— Легко говорить, как крутой, когда ты здесь, за стенами, целый и невредимый. Ты бы не продержался и десяти секунд против опасностей, с которыми мы встречается, чтобы помешать этим стенам пасть.
Я пожал плечами:
— О, не знаю. Готов поспорить, что выпутывался из худших передряг, имея всего полколоды карт и — в отличие от некоторых — чуть больше мозгов.
Ленты его Черной Тени потянулись ко мне.
— Может, взять тебя с собой и посмотреть, как хорошо ты справишься с врагом?
— Нет! — сказала Диадера. — Аббат никогда бы этого не позволил!
Она оглянулась на меня:
— Келлен, что бы там к дьяволу с тобой ни происходило, возьми себя в руки, пока тебя не убили!