Дешевого вида рабочий стол был завален бумагами, за исключением отдельных участков, столь же плотно заставленных фотографиями в рамках. Несколько фотографий смотрели в сторону посетителей. Свадьба молодого, еще не столь округлого и коротко стриженного Кентена в военной форме с костистой женщиной на голову выше своего жениха, а также куча детей и внуков, запечатленных на разных стадиях развития. Для переговоров здесь стояли круглый раскладной столик и несколько пластиковых стульев. Электрический чайник, кучка разбросанных чайных пакетиков и еще одна банка крошащегося печенья, очевидно, представляли собой угощение для гостей.
– Чайку, ребята? – предложил Кентен.
– Спасибо, сэр, мы не будем.
– А я, с вашего позволения, не откажусь. – Кентен распечатал пакетик бергамотового чая, залил кипятком, ухватил одно печенье и принялся им хрустеть, не обращая внимания на крошки, сыплющиеся на шелковую рубашку. Потом подул на чай и поджал губы от удовольствия: – Люблю горяченький… Спасибо, что нашли для меня время.
– Чем мы можем быть полезны, мистер Кентен?
– Все зовут меня Эдди. Я не буду ходить вокруг да около – семейство Мендоса обеспокоено тем, что вы интересуетесь Марти в связи с расследованием смерти Элизы Фримен. Я хотел бы сообщить вам, что Марти не имеет к этому ни малейшего отношения.
– Вы в этом уверены, потому что…
– Потому что я знаю Марти, лейтенант. Я сам устроил его в Академию. – Кентен поставил чашку. – Думал, что оказываю ему услугу.
– Теперь вы так не думаете?
– Теперь, когда за ним охотится полиция? – В словах – вызов, но физиономия – как у доброго дедушки, вот-вот подмигнет.
– Мы не охотимся за ним, мистер Кентен. Мы всего лишь хотели бы побеседовать с парнем.
– О чем?
– Я не стал бы это сейчас обсуждать.
– Что-то вроде «Уловки-22»? – усмехнулся Кентен.
– Нет, сэр. Просто расследование пока на ранней стадии.
– Расследование убийства. – Кентен покачал головой. – Никогда не подумал бы, что мне придется обсуждать с полицией убийство… Особенно в связи с Марти. Поверьте, лейтенант, он никоим образом не причастен к смерти Элизы Фримен.
– Он сам вам сказал?
Кентен снова поставил чашку.
– Нет. Просто логика.
– Вы знали Элизу Фримен?
– Я слышал о ней. У нее была определенная репутация.
– Какого рода репутация, сэр?
– Сексуально неразборчивой дамочки.
– Вам рассказал об этом Марти?
Кентен поднял чашку.
– У нее было много учеников, не только Марти.
– Вам рассказал другой ученик Академии?
– В данный момент, – отрезал Кентен, – я предпочел бы не вдаваться в подробности. Давайте ограничимся утверждением, что к вашему расследованию это не относится.