Сам Уэйн был в Вегасе. Фред О. уехал в Эл-Эй. Фред обрабатывал Сирхана.
Уорд спал, вытянув руки вдоль тела, точно мумия в склепе. Проспал шестнадцать часов. Его пришлось приковать наручниками к кровати. Он проснулся и увидел Пита. И все понял. Но разговаривать отказался наотрез. Так и молчал. Но Пит знал, что он захочет смотреть.
Пит приготовил блинчики. Уорд и есть отказался. Пит включил телевизор, и они принялись ждать. Уорд смотрел новости предвыборной кампании. Пит вертел тростью.
Он звонил Барби. Та послала его подальше: да пошел ты, не буду я ни убегать, ни прятаться.
Пит попытался улестить Уорда. Умолял: поговори со мной, прошу тебя. Уорд покачал головой и закрыл уши.
Экстренный выпуск! Прямая трансляция из отеля «Амбассадор»! Бобби объявляет о своей победе!
Крупный план: растрепанный Бобби с ухмылкой до ушей.
Зазвонил телефон. Пит схватил трубку.
— Да?
Голос Уэйна:
— Это я.
Пит посмотрел на экран. Сердце его бешено заколотилось. Боббифилы восторженно приветствовали Бобби.
— Где ты?
— Я только что говорил с Карлосом. Он кое-что решил касательно вас с Барби, но я его отговорил. Вы свободны и можете делать все, что захотите, а Уорд с этого момента в отставке.
— Господи Иисусе…
— Даллас и все, что после, дружище. Я всего лишь плачу долги.
Картинка поплыла, но тут же устаканилась. Пит почувствовал, как бешено колотится сердце.
Бобби спрыгивает с трибуны и машет рукой. И делает шаг назад. Камера едет к двери — прощай, Бобби, — и отъезжает назад.
На экране мелькают поклонники Бобби. Тут один из микрофонов улавливает звуки выстрелов и крики.
О Господи!
О нет!
Только не…
На сенатора Кеннеди только что…
Пит нажал кнопку на пульте. Экран погас.
Уорд зажал уши руками, крепко зажмурился и завопил.
120.
(Озеро Тахо, 9 июня 1968 года)
По всем каналам — одно и то же.
Панегирики. Месса. Похороны. Поминки — по Кингу и по Бобби.
Он смотрел телевизор. И днем и ночью. Четыре дня уже смотрел.
Одно и то же.
Заварушка на кухне отеля «Амбассадор». Копы держат Сирхана. Федералы — Джеймса Эрла Рея. Его поймали в Лондоне. «Меня подставили». Знакомая история.
Скоро все закончится. Эти новости сменятся другими. Жизнь, в конце концов, продолжается — не так ли?
Литтел переключал каналы. Снова и снова он видел Эл-Эй и Мемфис.
Ему хотелось есть. А еда закончилась. Пит оставил запасов на два дня. И обрезал телефонный провод. Сказал: можно дойти до Тахо пешком, а там сесть на поезд до Вегаса.
Пит лукавил. Знал, что он этого не сделает. Что останется тут. Разгадал его намерения и оставил свой револьвер. И просто сказал: