К тому же не стоило забывать про мелеефатов и их многочисленных вассалов из своры. Да, тут на луне второй планеты всем посетителям города роскоши была гарантирована полная безопасность. Последнего вора-карманника тут изловили и казнили тонгов тридцать назад, причём казнили заодно и в реальном мире. А уж случаев разбоя или убийств не фиксировалось уже лет пятьсот как минимум. Но расслабляться всё равно не стоило. Тем более что вовсе необязательно ведь причинять вред физически. Можно поставить противника в неловкое положение, уронив статусному игроку так трудно прокачиваемый Авторитет. Например, использовать псионику (в чём мелеефаты большие специалисты) и натравить на своего врага вообще постороннего туриста. При любом исходе стычки скандал с трилловскими властями и неприятности врагу обеспечены. Короче, способы испортить жизнь имелись даже тут на безопасном курорте, и охрана могла пригодиться. Всё это я объяснил своим спутникам.
— Капитан, так может вместо Переводчицы взять кого-нибудь посерьёзнее, из боевых классов? Например, огромного внушительного Бортового Стрелка гэкхо Тайк-Реха? Или Ассасина Светлану, она недавно жаловалась, что её не замечают и не используют в серьёзных делах? Или немецкую пару стрелков?
— Посерьёзнее? В каком смысле? — миниатюрная миелонка повернулась к уничижительно отозвавшемуся о ней человеку, вздыбила шерсть и стала казаться вдвое крупнее. — Забыл уже, как на последней тренировке проиграл мне оба спарринга на клинках?
— Стоп! Стоп! — не дал я разгореться их спору. — Имран, герд Айни Переводчица с языка триллов, так что её присутствие необходимо. Как и твоё тоже. Все более-менее интересующиеся моей персоной игроки знают тебя как моего персонального охранника, так что твоё присутствие не вызовет вопросов. Брать же больше игроков боевых классов на деловые переговоры смысла не вижу. Впрочем, чтобы тебе и мне было спокойнее, сопровождать нас будут оба Малых охранных дрона реликтов. Садись за штурвал катера, полетели!
Таможенный контроль, если таковым вообще можно назвать сканирующую рамку, наш катер проскочил без остановки, не снижая скорости. Далее Имран поднял летающую машину к самому энергетическому куполу, отделяющему густонаселённый сверкающий огнями мегаполис от чёрного вакуума космоса. Даже страшно было представить последствия возможного отключения силового поля в результате какой-нибудь аварии. Я высказался об этом вслух.
— Такого можно не опасаться, лэнг Комар. Тут многослойный щит от нескольких независимых генераторов. Триллы большие мастера по части сооружения подобных куполов, научились за тысячи лет освоения космоса. Из ныне существующих рас они ведь самыми первыми начали космическую экспансию.