Заткнись!
«Правильно, ты видишь там свою мать!»
Замолчи!
«А маму мы любим, да?»
Заткнись-заткнись-заткнись!
«Ты СЕБЯ ненавидишь. Поэтому и позволяешь отцу тебя бить. Это вроде наказания, да? И ненависть становится чуть меньше».
Не надо так! Пожалуйста, не надо!
Я давилась слезами, захлебывалась рыданиями. А в голове этот голос — злой, умеющий ударить побольнее. Я не справлялась с ним. Поэтому подскочила с кровати и побежала в ванную, заскочила в душ прямо в пижаме. А потом включила холодную воду и сползла по стене на пол. Холодные струи жалили кожу, та покрылась мурашками сразу же. Но вода хорошо справлялась с мыслями. Вымывала их, выстуживала, оставляя после себя пустоту. Чистую холодную пустоту.
Не знаю, сколько времени я так сидела. В сознание меня привел странный звук. Прислушавшись, я поняла, что это стучат мои зубы. Я очень замерзла. Медленно, словно одеревенев, поднялась с пола и выключила воду. Сняла мокрую одежду, вытерлась полотенцем, волосы сушить не стала — вдруг, проснется отец. Вдруг проснутся мысли. Поэтому просто переоделась в сухую майку и шорты, и легла на кровать. Некоторое время просто смотрела в окно. А затем незаметно заснула.
Наутро проснулась с температурой и заложенным носом. Подушка была все еще влажная от мокрых волос. Молодец, Кэт, поздравляю! Пришлось звонить начальнице, говорить, что заболела. К моему удивлению, сказать удалось не с первого раза. В первый раз я открыла рот… и из него не вышло ни звука. Отлично, я еще и осипла.
Начальница дала мне разрешение поправляться, у меня было несколько отгулов в запасе, так что с этим проблем не возникло. Проблема теперь в другом — я некоторое время буду заперта дома. В этой гнетущей обстановке. Наедине с отцом. Как он отреагирует на мою болезнь? Что МНЕ делать здесь целыми днями?
Сил моих хватило только на скудный завтрак. Потом я выпила таблетки, найденные в аптечке на такой случай, и снова заснула. Проснулась от стука в дверь. На часах начало четвертого, для отца рано, да он и не стучит никогда. Соседи к нам тоже не приходят. Соскребя себя с кровати, я доковыляла до двери. За ней стоял Майкл. И моему удивлению не было предела.
— Что ты тут делаешь? И как узнал, где я живу? — Прохрипела незваному гостю. В дом не пустила.
— Заходил к тебе в кафе. Тебя не было, я спросил, на что мне ответили, что ты звонила и отпросилась. Заболела.
— Ты не ответил на мои вопросы.
— Твою фамилию я узнал у другой официантки, а остальное сделал мой друг. Нашел мне твой адрес.
— Зачем?
— Я хотел проверить, действительно ли ты заболела.