Когда Гарет умер, Джуд дал себе новое обещание: жить за двоих. Пользоваться успехом, по праву принадлежавшим им обоим, гоняться за славой, как всегда делал Гарет.
«Стрижи» стали популярными во всем мире не из-за Джуда. Не из-за Джимми, Тани или Ли. Успех их группы целиком и полностью был заслугой Гарета.
Поэтому Джуд не отступится от своей идеи. Он в долгу перед другом и должен сдержать обещание. Но сейчас из-за идиотской книжки Сильвии находиться в Нью-Йорке он не мог.
Джуд приехал на Ла-Исла-Марину, чтобы на несколько недель скрыться от любопытных глаз, пока не уляжется шумиха, и подумать насчет следующего шага в музыкальной карьере.
Появление Розы все изменило. Когда они познакомились, она работала в каком-то британском музыкальном журнале. Может, она до сих пор в теме? Если он не видит ее на своих концертах, это не значит, что она оттуда ушла.
А даже если ушла, она прекрасный фотожурналист. Два-три его снимка на диком испанском острове, пока все гадали, куда он скрылся… За них бы немало заплатили. Достаточно, чтобы фрилансер ненадолго забыл про счета.
Выдаст ли он его прессе или нет?
Раньше он бы ответил не колеблясь: никогда. Проведя с ней жалкие четыре недели, он узнал о ней больше, чем о собственных родителях за всю жизнь.
Наверное, это что-то да значило. Плюс ко всему, она не выдала его секретов в итоговой статье после гастрольного тура. Целые главы проклятой биографии были посвящены смерти Гарета и мучениям Джуда, но о Розе в них не было ни слова.
Видимо, Сильвия не удосужилась ее разыскать.
Может, Роза и не согласилась на переговоры, не будет лишним убедиться, что она не сольет информацию ненужным людям.
Меньше всего Джуду сейчас хотелось, чтобы его убежище рассекретили.
— Погоди секунду, мам! — нетерпеливо прервала Роза бесконечный поток эмоций Санчи.
Замолчав, она улыбнулась и обняла дочь.
В возвращении домой имелись свои плюсы — например, теплые объятия. Роза давным-давно простила мать и даже поняла, почему она когда-то бросила семью. На ее месте Розе пришлось бы поступить точно так же.
Когда у нее все валилось из рук, она тоже просто сбегала.
— Прости, querida[3], — произнесла Санча. — Как я рада, что обе мои девочки вернулись!
— А где, кстати, Анна? Джуд что-то сказал про Барселону и какого-то Лео…
— О, вы уже познакомились! Правда он душка? — просияла Санча. — Очень удачно, что он решил у нас отдохнуть. И твоего папу привез.
— Папу? — Роза нахмурилась. Бред какой-то. Хотя мамины высказывания довольно часто были нелепыми.
— Ну, они приехали вместе. С материка плыли на одной лодке.