Сейчас Анна находилась в далеком Оксфорде вместе с Лео, и у Розы остались только родители. Мама, научившая ее убегать от проблем, и отец, который всегда хотел видеть ее кем‑то другим.
Вытерев слезы, Роза зашла на виллу, которая принимала ее каждые школьные каникулы и хранила множество воспоминаний.
Роза резко остановилась.
И обалдела.
— Мам? — шепнула она. Санча ее не услышала. — Пап? — На этот раз громче. — Вы что творите?
Санча и Эрнест отпрянули друг от друга, и Роза сразу пожалела о своем вопросе. Стало совершенно ясно, чем они занимались.
Ее родители. Целовались.
Спустя десять лет. После бойкотов. Отчуждения.
Они целовались… Со страстью.
— Роза! — воскликнула Санча, пригладив волосы, и улыбнулась. — Ой, у нас столько новостей!
— Я уже вижу. — Роза скрестила руки на груди. Похоже, свое счастье на острове нашли все, кроме нее! Впрочем, такое быстрое примирение грозило кончиться трагедией — как у них с Джудом…
Санча нахмурилась.
— Ты в порядке, querida? Ничего не случилось?
— Я только что застукала своих родителей. А так ничего особенного.
О Джуде она рассказывать не хотела. Пока что. Слишком сильно он ее ранил.
— Застукала? — поморщился профессор Грей. — Ой, Роза, перестань. Двое любящих людей демонстрируют привязанность друг к другу, что в этом ужасного?
— Только не когда эти двое — мои родители. — Роза покачала головой. — Ладно, проехали. Какие у вас новости?
«Любящие люди»! Неужели эти слова сорвались с консервативных уст ее папочки?
— Твой папа переезжает сюда, на остров! — Голос Санчи дрожал от ликования.
Роза зажмурилась. По сравнению с этим переезд Анны — просто семечки.
— На остров? — переспросила она.
Приобняв Санчу, Эрнест кивнул.
— Полагаю, время пришло. Ты так не думаешь?
Неужели дело только за временем? Если она подождет десятилетие‑другое, то сможет принять Джуда? Хотя вряд ли он станет так долго ждать.
— Хочешь сказать, ты бросишь Оксфорд? И все свои мечты? — Его карьера в университете, профессиональная репутация — вот были главные темы ее детства. Все крутилось вокруг него. И теперь он просто берет и бросает работу? Чушь какая‑то…
— Твоей матери нужна поддержка. Да и Анна скоро будет здесь, так что в Оксфорде я остался бы один.
Ах вот оно что. Ну конечно.
— Значит, перебираешься сюда вслед за нянькой?
— Нет, — отрезал Эрнест. — У меня достаточно причин. И здоровье — не последняя из них. Ты сама мне столько лет твердила, что я должен заняться собой. Я думал, ты обрадуешься, если я уйду на пенсию…
— Я рада, — поспешно ответила Роза. — Просто…
К ней подошла Санча и обняла ее за плечи.