К большому удивлению Мии, ей ответил Тьери:
— Я знаю один абсолютно надежный рецепт.
— Вы не могли бы поделиться со мной?
— Конечно.
Лицо Эндрю Феаруэзера помрачнело.
— Дилан, я…
— Если хотите, я могла бы их приготовить, когда вы все придете ко мне на обед.
Карла, наконец, поняла ее уловку и решила подыграть:
— Мия, какая прекрасная мысль.
Уголком глаза Мия видела, что мистер Феаруэзер снова открыл рот и сверкнул тяжелым взглядом в сторону Дилана. Она опустила вилку на стол.
— Тогда, может, сразу назначим дату?
Мия не могла сказать, что ей очень этого хотелось, но она была готова на все, лишь бы не дать старику сказать очередную колкость.
— Как насчет субботы через две недели? — предложила Карла.
— Я свободна, — сообщила Мия. Подняв глаза на Дилана, она увидела, что он улыбается. — Звучит отлично. Если у меня ничего не выйдет, мы просто закажем пиццу.
Она пыталась разрядить атмосферу, но даже несмотря на то, что Дилан и Карла засмеялись, девушка поняла, что это невозможно.
— Вернемся к делам! — прогремел мистер Феаруэзер. — Дилан, я хочу знать, чем ты занимаешься в данный момент.
Все, чего Мии удалось добиться, приглашая всех на обед, — это отсрочить неизбежное. Дядюшка задавал Дилану один вопрос за другим, и все были нацелены на то, чтобы племянник почувствовал себя ничтожеством.
У Мии начало портиться настроение.
Она перевела взгляд с Дилана на его дядю, пытаясь понять, откуда взялась эта враждебность. Карла уткнулась в свою тарелку, однако ничего не ела. Мия встретилась взглядом с Тьери, но поняла, что и здесь ей не найти помощи. Его кривая усмешка была адресована ей, а не Феаруэзеру‑старшему.
— Тебе дали все возможности, чтобы себя проявить, но ты все их упустил, — говорил Эндрю Феаруэзер.
— Мне жаль, что я разочаровал вас, сэр.
Феаруэзер‑старший положил свою вилку и нож на стол.
— Ты мог бы заняться чем‑нибудь серьезным! Вместо этого ты потратил время на жалкую ерунду. Тебе должно быть стыдно. У тебя не хватило ни характера, ни мозгов, ты…
— Вы совершенно неправы! — Мия вскочила. Внутри у нее все дрожало, но она не могла больше слушать, как Дилана поливают грязью. — Дилан воплощает в жизнь то, о чем другие люди только мечтают. Неужели вы не понимаете, как это важно?
— Важно? Он зарабатывает на жизнь, устраивая вечеринки. Это позор!
— Вы в самом деле хотите сказать, что не видите пользы в том, что он делает? — От собственной храбрости и дерзости у Мии мороз бежал по коже, но остановиться она уже не могла. Она повернулась к Дилану: — И как долго вам приходится это терпеть?
— Мия, я…