— Вам нравится шабли?
— Оно превосходно.
— Я люблю вино, может, даже слишком. Однако пить его в обед не стоит. После него ничего не хочется делать.
— Поэтому и изобрели сиесту, — подсказала она, облегчая ему задачу.
— Именно! У меня на втором этаже за кафе есть маленькая квартирка. Идеальное место, где можно вздремнуть после обеда.
— Это что — предложение, Брюс?
— Возможно.
— А самый безотказный способ подцепить девушку — это сказать ей: «Послушай, малышка, не хочешь составить мне компанию и немного вздремнуть?
— Раньше срабатывало.
— Но не теперь. — Мерсер огляделась и вытерла салфеткой уголки губ. — Я не сплю с женатыми мужчинами, Брюс. Вернее, я спала два раза, и оба раза об этом пожалела. У женатых мужчин есть обязательства, до которых мне нет дела. К тому же я знаю Ноэль, и она мне очень нравится.
— Уверяю тебя, ей все равно.
— Мне трудно в это поверить.
Брюс улыбнулся, будто Мерсер понятия не имела, о чем говорит, и он с удовольствием ее просветит. Он тоже огляделся и, удостоверившись, что их никто не слышит, наклонился к ней и заговорил, понизив голос:
— Ноэль сейчас находится во Франции, в Авиньоне, и когда она туда ездит, то останавливается в своей квартире, которой владеет уже много лет. На той же улице есть еще одна квартира, но уже гораздо больше, и в ней живет ее друг Жан-Люк. Жан-Люк женат на женщине много старше себя и очень богатой. Жан-Люк и Ноэль стали любовниками не менее десяти лет назад. Фактически, они начали встречаться еще до ее знакомства со мной. Они вместе обедают, потом отдыхают, вместе развлекаются и даже путешествуют, когда его старая жена не возражает.
— Значит, его жена одобряет?!
— Ну, конечно! Они же французы! Все делается тихо, очень культурно и цивилизованно.
— И ты не возражаешь? Это действительно странно.
— Нет, я совсем не против. Что есть, то есть. Понимаешь, Мерсер, много лет назад я понял, что просто не создан для моногамии. Не уверен, что однолюбы вообще существуют, но спорить об этом не буду. Когда я поступил в колледж и увидел, как много там красивых девушек, то осознал, что не смогу быть счастлив только с одной. Раз пять или шесть я пытался встречаться только с одной, но ничего путного из этого не выходило, потому что при виде красивой женщины, независимо от ее возраста, я ничего не мог с собой поделать. К счастью, я встретил Ноэль, которая чувствует то же самое. Ее брак лопнул много лет назад, потому что у нее был парень на стороне, и она спала со своим доктором.
— Значит, вы заключили сделку?
— Мы не скрепляли это рукопожатием, но к тому времени, как решили пожениться, знали правила. Дверь широко открыта, только не надо это афишировать.