— В вашей папочке наверняка все изложено.
— Твой первый арест, Кайл.
— Просто арест. Не первый, а единственный. Пока, во всяком случае.
— Что послужило причиной?
— Обычная глупость. Братство устроило слишком шумную вечеринку, которая длилась до прихода копов. Меня застали с открытой бутылкой пива в руке. Чушь. Ничтожный проступок. Я заплатил триста долларов штрафа, мне назначили шестимесячный испытательный срок. По его окончании привод в полицию был аннулирован, и в университете ничего не узнали.
— Отец помог?
— Он принимал в этом какое-то участие, но в Питсбурге у меня имелся собственный адвокат.
— Кто?
— Дама по имени Сильвия Маркс.
— Слышал, слышал. Специализируется на идиотских выходках студентов?
— Именно так. И дело свое она знает.
— Мне казалось, был и второй арест.
— Второго не было. На территории кампуса меня остановил патруль, но обошлось без ареста, я отделался предупреждением.
— За что?
— Ни за что.
— Почему тогда к тебе привязался патруль?
— Двое студентов начинили пустые бутылки серой и запускали их, как ракеты. Умники. Я пытался их остановить. Тут я совершенно чист, не могу понять, как вы-то об этом пронюхали.
Пропустив мимо ушей последнюю фразу, Райт записал что-то в блокноте. Затем он положил ручку на стол и спросил:
— Почему ты надумал поступать в юридическую школу?
— Это я решил для себя еще в двенадцать лет. Мне всегда хотелось стать юристом. Мое первое место работы — каморка с ксероксом в офисе отца. В ней я и вырос.
— Куда ты отсылал заявления о приеме?
— В Пенсильванский университет, в Йель, Корнелл и Стэнфорд.
— И в котором из них тебя согласились принять?
— Во всех четырех.
— Почему ты выбрал Йель?
— Потому что мечтал о нем с самого начала.
— Тебе предложили там стипендию?
— Да, нечто вроде финансового поощрения. Но то же самое было и в других университетах.
— Ты занимал деньги?
— Да.
— Много?
— Вам и вправду это нужно знать?
— В противном случае я не спрашивал бы. Думаешь, я говорю для того, чтобы восхищаться звучанием собственного голоса?
— На этот вопрос мне при всем желании не ответить.
— Я о студенческих займах.
— В мае, по окончании учебы, мой долг составит шестьдесят тысяч долларов.
Бенни Райт кивнул, как бы соглашаясь с тем, что названная сумма соответствует действительности. Когда он придвинул к себе новую страницу, Кайл увидел, что она тоже испещрена вопросительными знаками.
— Ты пишешь статьи в юридический журнал?
— Я главный редактор «Юридического вестника Йельского университета».
— Для студента это, наверное, самый почетный пост?
— Так считают многие.
— Прошлым летом ты работал в Нью-Йорке. Нельзя ли остановиться на этом подробнее?