Афера (Гришэм) - страница 206

— Это он.

— Замечательно. Его настоящее имя — Дерри Хобарт, родился в Южной Африке, учился в Ливерпуле. Британская разведка сделала из него великолепного спеца по компьютерам, но после десяти лет работы Хобарта выставили за дверь: он взломал банковские счета нескольких состоятельных граждан Швейцарии. На сегодняшний день считается одним из самых опытных хакеров в мире. Блестящий ум, но психология прирожденного убийцы. За ним числятся четыре особо опасных преступления, ордера на арест подписаны по крайней мере в трех странах.

— Много вы успели им рассказать? — спросил Уингейт, его вопрос больше напоминал обвинение.

Макэвой бросил взгляд на адвоката — тот кивнул:

— Смелее, Кайл. Это не допрос, и ты не совершил преступления.

— Я описал комнату на восемнадцатом этаже, где установлены компьютеры. Это все, но они были счастливы. Серьезной информации они от меня не получили.

— Хорошо. — Биллингтон почесал кончик носа. — Два других композитных портрета обернулись пустышкой. Насколько я понимаю, этой парочке поручено лишь следить за вами, особого интереса для нас они не представляют.

— Вы правы, — согласился Кайл.

— А портрет мистера Хобарта у вас вышел на славу. — воздал ему должное Биллингтон.

— Я просто наткнулся в Интернете на сайт QuickFace.com, а там и ребенок справится.

— Каким будет ваш следующий шаг? — спросил Уингейт.

— Очередная встреча завтра вечером. Бенни хочет, чтобы я вошел в систему, скопировал документы и передал их ему. Понятия не имею, как это можно сделать. Я не хакер, взломать защиту мне не удастся.

— Когда они намерены осуществить свой план?

— Об этом пока не говорилось. Думаю, ждать осталось недолго. У меня вопрос.

Биллингтон и Уингейт обменялись взглядами, но ни один не проронил ни слова.

— Кто эти люди? На кого они работают?

Фэбээровец лучезарно улыбнулся, пожал плечами:

— Буду откровенным, Кайл. Мы и сами не знаем. Хобарт — обычная проститутка: разъезжает по всему миру, торгует собой. Относительно Бенни у нас нет даже догадок. Ты сказал, он не американец.

— Во всяком случае, он говорит не как американец.

— Не выяснив, кто он такой, мы не в состоянии предположить, на кого он работает.

— В феврале, когда я впервые увидел Бенни, с ним были еще пять человек. Все пятеро — явные наши соотечественники.

Биллингтон покачал головой:

— Скорее всего они тоже наемники, Кайл. Им заплатили за работу, а потом они отправились выполнять новый заказ. В стране существует целая армия бывших — копов, солдат, агентов спецслужб, — которым по тем или иным причинам указали на дверь. В большинстве случаев из-за профессиональной непригодности. Они привыкли быть в тени, там и останутся до конца жизни. Хозяин для них тот, у кого есть деньги. Этим пятерым нет ни малейшего дела до планов Бенни Райта.