Партнер (Гришэм) - страница 13

— Кто же я?

— Патрик Лэниган.

— Откуда?

— Билокси, штат Миссисипи. Родился в Новом Орлеане. Окончил юридический колледж. Женат, у тебя есть шестилетняя дочь. И ты четыре года числишься в розыске.

— В точку. Да, это я.

— Скажи, Патрик, ты и в самом деле присутствовал на собственных похоронах?

— Это — преступление?

— Нет. Всего лишь слух.

— В таком случае — да. Я наблюдал со стороны. Трогательное было зрелище. Я и не знал, что у меня столько друзей.

— Замечательно. А где ты прятался после своих похорон?

— То здесь, то там.

Слева сзади на лицо Патрика упала тень, и чья-то рука повернула кран капельницы.

— Что в ней? — поинтересовался он.

— Коктейль, — ответил Гай, кивнув другому мужчине, отошедшему в угол. — Где деньги, Патрик? — спросил он с улыбкой.

— Какие деньги?

— Те самые, что ты прихватил с собой.

— Ах это… — Последовал глубокий вдох, затем глаза Патрика закрылись, тело расслабленно обмякло. Через несколько секунд дыхание сделалось медленным и ровным.

— Патрик! — Гай осторожно потряс его руку, но Лэниган уже спал.

Уменьшив дозу, они стали ждать.


Найти фэбээровское досье на Джека Стефано не составило большого труда. Бывший высококлассный детектив чикагской полиции, доктор криминологии, снайпер, отлично управлявшийся с любыми видами огнестрельного оружия, разведчик-самоучка и следопыт, он стал владельцем неприметной вашингтонской фирмы, не стеснявшейся требовать с клиентов астрономические гонорары за розыск интересующего их человека или проведение постоянного и плотного наблюдения за ним.

Папки с материалами на Патрика Лэнигана занимали восемь ящиков. Людей, которым хотелось установить, где он, и вернуть домой, было немало. Именно с этой целью они и наняли Джека Стефано.

Его фирма «Эдмунд ассошиэйтс» размещалась на верхнем этаже безликого здания на Кей-стрит, в шести кварталах от Белого дома. Двое агентов ФБР остались ждать в вестибюле, у лифта, двое других поднялись в офис Стефано, где суровая секретарша попыталась убедить их, что ее босс сейчас слишком занят.

Они обнаружили Стефано в полном одиночестве — он весело болтал по телефону. Увидев значки агентов ФБР, хозяин кабинета мгновенно перестал счастливо улыбаться.

— Какого черта! — возмутился он.

На стене, позади стола Стефано, висела большая карта мира с крошечными мигающими красными лампочками на зеленых континентах. Под какой из них, интересно, скрывался Патрик?

— Кто нанял вас для розыска Патрика Лэнигана? — спросил один из агентов.

— Подобная информация конфиденциальна, — снисходительно бросил в ответ Стефано. Бывшего полицейского трудно было запугать.