– Какие языки?
– Те, на которых говорят люди, у которых есть ответы на твои вопросы. Я тут на днях уперся в стену. Поехал к одному светилу астрофизики, чтобы узнать из первых рук изрядно меня колышащую инфу. Светило обрадовалось и ответило. Оно сказало, а я не понял, что оно сказало, потому что оно сказало на своем профессиональном языке, который мне при всей своей эрудиции, но без высшего продвинутого образования по нужному предмету никак без переводчика не понять.
Древние индусы это называли кастовостью. Брахман говорит с мирозданием, оно ему отвечает, и брахману этого достаточно. Шудра знает, что брахману известны божественные истины, и кормит его за это, но спросить ни о чем не может, потому что ни слова не поймет. Ему нужен переводчик в виде кшатрия, который понимать-то брахмана понимает, но в силу особенностей воспитания чаще всего спрашивает только о том, как ему построить во-о-от такенную пушку, а не будет ли засуха этим летом. В то время как неприкасаемый думает: «Все вы пидарасы!», потому что именно ему приходится выносить за ними говно, а его столько, что ни на какие вопросы уже просто нет времени.
Пит пожал плечами и взялся за тесто, мгновенно измазавшись по локоть мукой.
– Твою ж мать, Пит, я сейчас тоже хочу быть картофелем… Хотя нет. Где тут ближайшая неисследованная черная дыра?
Когда пирог был почти готов, мы набрали Машке, чтобы она поторопилась домой и тащила в гости этих своих знакомых, потому что втроем сожрать то количество мяса в тесте, которое приготовил Пит, было тупо не реально.
Ребята оказались совсем издалека, техники с лунной базы, которые впервые позволили себе отпуск в нашем вертепе разврата.
– Это Мила, это Терри. Про Пита я вам уже рассказывала, а на придурка в кресле не обращайте внимания, это Голли, он ни о чем кроме бухла и групповухи не думает, – Машка была как всегда язвой.
– Кстати! – Обозлился я, – раз уж мы все тут собрались, может наебенимся и потрахаемся?
Не привыкший к такому распиздяйству на суровой Луне Терри немного напрягся, а Мила растерялась. Она была вполне симпатичная, но не слишком.
– Да ладно, это я так… Просто Машка мне никак не простит, что я пытаюсь загнать ее в койку, вот и грызет меня при всяком удобном случае. Рассаживайтесь и не обращайте ни на что внимания.
Луняне выдохнули, Пит разрезал пирог, и минут пятнадцать было слышно только хрумканье и восхищенные постанывания.
Выпив по соточке суперской водки, которую Терри привез из русской колонии, говорить о чем-то серьезном уже рука не поднималась, оставалось только развлекать гостей.