1
Глоссофобия, или логофобия, — страх говорить с незнакомыми людьми и публично выступать. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Феттуччине — тонкая итальянская лапша.
3
Дж. К. Роулинг — английская писательница (р. 1965), автор романов о Гарри Поттере.