После примерно пятнадцати препирательств на тему, что он ее не слышит, телевизор орет слишком громко, нет, это она оглохла, нет, это он сам оглох, моя бабушка с жутко крутой ухмылкой вскинула свой острый, почти прозрачный, высохший средний палец в воздух и высунула язык, после чего удалилась в кухню, немедленно вскрыла там банку холодного пива и выпила ее всю одна.
Они были женаты почти шестьдесят лет. Я могу только молиться о том, чтобы моей невозможности усваивать дешевый алкоголь, любви к лимерикам и склонности к демонстрации знаков на пальцах – как у моей крошечной вспыльчивой бабушки – тоже хватило бы на то, чтобы сохранить брак больше, чем на половину столетия. А с учетом того, что ее молодость пришлась на беби-бум пятидесятых, наличие всего четырех детей у домохозяйки-католички наводит на мысли о том, что ее секрет включал также большое количество анального секса.
Сам посчитай, Дневник.
Пожалуй, мне стоит запасти побольше пино гриджио на случай, если это таки продлится долгие шестьдесят лет.