А потом до меня доходит ее вопрос.
Я сажусь. На улице светло, солнце льется сквозь просвет в тяжелых бархатных шторах, и я вздрагиваю, когда Элли подходит к окну и раздергивает их. Часы показывают всего-навсего семь, но Элли уже полностью одета: на ней черное узкое платье, с красным кардиганом поверх, а светлые волосы собраны в узел на затылке. Даже украшения на месте – хорошенькая брошка в виде цветка чертополоха и тонкий серебряный браслет. Может, поутру ей помогают одеваться птички?
Так. Прошлый вечер.
Я беру планшет и вижу на экране заголовок воскресной газеты.
«ОН ЛЮБИТ ДЭЙЗИ!»
Передо мной размытый снимок: я на пороге клуба, рука Себа у меня на плече. Майлза и Изабель не видно, и всё это похоже на…
– Как глупо получилось, – произношу я, глядя на Элли.
Она стоит в ногах кровати, стиснув зубы и тесно сплетя на груди руки.
– Вчера вечером Изабель уехала с Себом, а я хотела ее забрать!
Подойдя к кровати, Элли отбирает у меня планшет.
– А в интернете пишут другое, – говорит она и открывает страницу за страницей.
СЕБ И ДЭЙЗИ!
ПРИНЦ СЕБАСТЬЯН: НАКОНЕЦ ЕГО ЗАСТУКАЛИ?
КОРОЛЕВСКОЕ СВИДАНИЕ
ПРИНЦЕССА ДЭЙЗИ?
Я едва сдерживаю смех.
– Бред какой. Мы с Себом вчера почти не разговаривали. Неужели от одной фотографии все решат, что мы – пара?
Я иронически качаю головой, а потом смотрю на Эл. И замечаю, что она совершенно бледная и искренне расстроенная.
Смутившись, я отвожу волосы с лица.
– Эл, ты же знаешь… – начинаю я, но сестра отмахивается.
– Я знаю только одно: сейчас это главная сплетня на всех новостных сайтах Шотландии, а может быть, и целой Великобритании.
Наши взгляды встречаются.
– Утром приехала королева.
И мне становится не до смеха.
– Королева? – с трудом выговариваю я.
Элли кивает и нервным движением, чего я не видела уже много лет, крутит браслет на запястье.
– Она хочет тебя видеть.
– Тебе не кажется, что они перестарались? – бормочет папа, пока мы шагаем по коридору в гостиную, где нас ожидает королева.
Мама, идущая с другой стороны, бросает на него сердитый взгляд.
– Лайам, прекрати, – говорит она почти шепотом. – Дэйзи отлично выглядит.
– Она похожа на сувенирную куклу, – замечает папа, и я хмурюсь, разглядывая свою юбку – в ярко-красную, черную, фиолетовую и зеленую клетку.
Ничего более шотландского я не нашла в своем новом, одобренном Глиннис гардеробе. К юбке я надела строгую черную блузку, черные чулки и красные балетки.
Но да, возможно, клетчатый жилет в тон – это уже слишком.
Или головной убор?
Протянув руку, я сдергиваю клетчатый берет с головы и протягиваю маме. Та прячет его в сумочку.