He likes swimming almost as much as his brother.
He worked as hard as the rest of the group. Tommy screamed with laughter.
The audience shrieked (завопила) with laughter.
She squealed (завизжала) with excitement, (завизжала от
восторга)
Katie flushed with pleasure (вне себя от удовольствия). How the kids must have loved it.
How weak she must have been. (Как она должно быть была
слаба)
What a comfort you must have been to your mother. How he must have loved her in the beginning.
Vocabulary notes.
stand vi – 1) стоять (to stand still, motionless – стоять неподвижно); to stand with ones back to smb – стоять спиной; to stand in ones light –загораживать свет; to stand leaning against smth. – наклониться над чем-либо; to stand in a line – стоять в очереди (ряду, шеренге) 2) переносить что-либо ( to stand heat, pain, his jokes, the climate – переносить жару, боль, его шутки, климат и т.д.) 3) оставаться неизменным, в силе (the agreement stands – соглашение в силе) 4) позволять(финансово) (to stand treat – позволить развлечение 5) поддерживать (to stand by each other –поддерживать друг друга) 6) быть, представлять (Не stands 6 foot in height – Его рост б футов) to stand on end – встать дыбом to stand out – выделяться
to stand up for smb.(smth.) – защищать, поддерживать кого-либо, что-либо it stands to reason – само собой разумеется to stand ones ground – стоять на своем
to stand for – значить (в аббревиатуре) (M.P. stands for Member of Parliament.
hate vt – 1) ненавидеть, желать зла
hate n hatred – ненависть, предмет ненависти
hateful adj. – ненавистный, отвратительный, омерзительный
hatred n hate – ненависть, отвращение
smile vi/t – 1) улыбаться (Fortune has always smiled on (upon) him – ему везло, судьба улыбалась ему) 2) выражать с помощью улыбки, отгонять улыбкой – drive away by smiling, (smile away vexation,grief – отогнать улыбкой досаду, горе, печаль)
smile n – 1) улыбка 2) благосклонность, поддержка (to enjoy the smiles of fortune – радоваться подаркам судьбы) to be all smiles – засиять в улыбке
pat vi/t – 1) поглаживать, похлопывать, уложить(книги) pat n – похлопывание, шлепок
to pat on the shoulder – потрепать за плечо, похлопать по плечу
take vt/i – 1) взять (to take a persons hand) to take prisoner – взять в плен, to take hold of smth – подержать(ся); 2) взять, принять (to take a house for year, a first prize, a holiday, a nap, a chance – взять дом на год, первый приз, отпуск, вздремнуть, попробовать) 3) относить (take а letter to …) 4) проводить, отводить (take a guest home) 5) ( to take a pride – гордиться, to take an interest in politics – интересоваться политикой) 6) принимать в пишу, вдыхать(to take a deep breathe) 7) принимать (take ones meaning, take smth for granted) 8) take care what you say – думай что говоришь, take a notice – заметь, take after – походить на кого-либо, походить take down – 1) разнести (здание), 2) записать под диктовку take in – 1) брать (to take in lodgers – брать квартирантов) 2) делать меньше (to take in a dress – ушить платье) 3) понять (to take in a lecture – понять лекцию) 4) обмануть (to be taken in – быть обманутым) take off – 1) снять (hat, coat); 2) взлететь (the plane took of from the airport) 3) уйти, отправиться (неформально) (take yourself off –проваливай)