Практический курс английского языка 3 курс. Ключи

Автор: Владимир Дмитриевич Аракин
Жанр: Учебники и пособия ВУЗов
Год: 2005
Всего страниц: 22
Статус: Полная версия

Упражнения, Задания: Ключи к Учебнику. Учебник является третьей частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.

Читать Практический курс английского языка 3 курс. Ключи (Аракин) полностью

УПРАЖНЕНИЯ,

ЗАДАНИЯ:

КЛЮЧИ

К УЧЕБНИКУ

«Практический курс английского языка»

под редакцией Б.Д. Аракина

3 КУРС

Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС

Москва

2005

Поурочный русский вариант перевода паттернов, лексики и словосочетаний

Unit one (two). Speech patterns.

1. It is more like a stage village than one built of bricks and mortar.

(скорее (больше похоже), чем (на)) It is more like an essay than a story. This looks more like a pond than a lake. This seems more like silk than wool.

2. We roamed about sweet Sonning for an hour or so.(около часа)

They walked about the town for two hours of so. He lived in the village for a year or so.

3. George said that it would be a splendid opportunity to try a good slap-up supper.

(это будет замечательная возможность

попробовать)

Ann will be here any minute/ It would be a wonderful opportunity to speak to her.

We still had plenty of time and John said it was an excellent opportunity to have a bite.(перекусить)

4. I should never have thought that peeling potatoes was such an undertaking.

(я никогда бы не подумал)

I should never have thought that translating an article was so difficult.

I should never have thought that writing a composition was as difficult as that.

5. The more we peeled, the more peel there seemed to be left on.(чем больше,тем больше)

The more sentences he translated, the more of them there seemed to be left.

The more I listened, the more interested I became.

The longer he stayed there, the more (the less) he liked the

place.

The more you do today, the less will be left for tomorrow.

6. There was no potato left. ( у нас не осталось картошки, у нас не было картошки)

There was a half a pork pie left. ( Осталось половина свиного пирога) Theres some money left. Theres no bread left. We still have some money left

7. That wont do. Youre wasting them. (Это никуда не годиться,)

That wont do. You havent tried hard enough. That wont do. Youre making a mess of job.

Vocabulary notes, gossip n 1. болтовня, сплетни (gossip column, a gossip writer) 2. сплетник (town gossips) gossip vi сплетничать

wind (wound) 1. вертеть, крутить (to wind the handle) 2. мотать, сматывать, скручивать (to wind

wool) 3. извиваться (The path wind through the wood) 4. проворачивать, заводить (to wind a clock)

5.завершать (to wind up a speech)

to wind someone round ones little finger 1.обвести вокруг пальца, 2. вертеть, использовать в корыстных целях.

peel vtIi 1.чистить 2. отшелушиваться (skin peels off), отслаиваться (wall-paper peeling off) peel n кожура candied peel цукаты scrape vtIi 1. скоблить, скрести 2. соскабливать, обдирать.3. шаркать, скрипеть. 4. расцарапать,

Следующая страница

Подобные книги

Практический курс английского языка 1 курс. Ключи

Практический курс английского языка 3 курс

Практический курс английского языка 2 курс

История управленческой мысли

Краткий грамматический справочник. Немецкий язык

Свобода совести

История религий

Два с половиной раза замужем

Вся правда, вся ложь

Нет права жить, нет права умирать

День красных маков