– Но она такая худая – как юная ветка сосны. Я не вижу силы в ее руках, чтобы делать настоящий массаж. И у нее ужасные желтые волосы, и блеклые голубые глаза, и слишком длинные ноги. Я хотеть красивую толстую волосатую женщину, как Анна Никаноровна, – почтенный дагэ обернулся к Маргоше. – Попросите ее сделать мне массаж.
– Не дождешься! – отрезал Ванечка. – Анна Никаноровна – приличная женщина. Она не любит пузатых колоб… китайцев с косичками и в халатах. А вот сестра Сабина давно мечтала познакомиться с таким мужчиной, как ты, уважаемый Пи Ец. Правда, сударыня?
Сабина, с интересом слушавшая перепалку, с готовностью закивала головой.
– Уважаемый мистер Пи Ец будет доволен, – пропела «массажистка». – Ради такого красивого мужчины я готова на все… На все! – повторила она с придыханием, беря клиента за руку.
Тронутый до глубины души таким проявлением нежных чувств, китайский бизнесмен заулыбался, продемонстрировав слегка черноватые зубы, но Сабина, как и положено профи, не дрогнула и продолжала тянуть почтенного дагэ в квартиру.
– А ароматические палочки у госпожи есть? – снова заупрямился китаец – уже стоя в коридоре. – А массажное масло? А красные шелковые простыни и махровое полотенце?
– Все есть, дорогой, – мурлыкала Сабина. – Простыни есть даже не красные, а черные, если пожелаете.
Ведомый массажисткой и подталкиваемый Маргошей и Осликом ИА, почтенный дагэ очутился в гостиной с задернутыми шторами, освещенной только чарующим неярким светом свечей. И тут Пи Ец уперся снова.
– А где алтарь, чтобы помолиться богам перед тем, как совершить таинство красивой любви… ой, массажа? Боги разгневаются, если я не принесу им жертву, нарушив строгое воздержание, приличествующее колдуну и магу.
Услышав про колдуна, Сабина с подозрением посмотрела на Маргошу. Та выразительно покрутила пальцем у виска, а потом успокаивающе махнула рукой: дескать, «клиент тихий, не переживай».
Почтенный дагэ продолжал что-то ворчать под нос и тормозить всеми частями тела. Переводчица и Ванечка, понимая, что их планы вот-вот рухнут, обеспокоенно переглядывались. Массажистка откровенно недоумевала, зачем было приводить к ней клиента, который не любит роскошных блондинок.
Спасение пришло с нежданной стороны.
Тяжелые бархатные шторы колыхнулись, по комнате пронесся порыв ветра, и посреди гостиной возникло сияющее облако, на котором восседала великая Черепаха.
Голос ее был столь гневен и могуч, что затряслись даже розы в вазах и задрожали подсвечники.
– О чем ты думаешь, ничтожный?! – проревел божественный рептилоид, направляя на Пи Еца волшебный посох. Китаец взвыл и пал ниц, отклячив зад. – Как смел ты рассчитывать на незаслуженные удовольствия, в то время как самое главное сейчас: выполнить возложенную на тебя, бесполезного, миссию, и отыскать мой нефритовый панцирь?! Изволь немедленно снять свой мерзкий желтый халат и возлечь на ложе для массажа. И будь почтителен и уважителен к этой беловолосой жрице удовольствий. Если узнаю я – а нам, небожителям, ведомо все и даже сверх того, – что дама осталась недовольна тобой, покараю тебя сверх уже покаранного. Понял ли ты свою задачу, ничтожный?