- Вижу, груз доставлен, да? - Спросил тот, что стоял впереди. - Молодцы, мучачос!
- Буэнос тардэ де хечо, сеньор Сантос! - Радостно поприветствовал по-испански Вайс. - Де тодос модос, хола!
(исп. "Вообще-то, сеньор Сантос, "добрый вечер"! Но в любом случае - привет!")
- Вайс! - Сказал, как выплюнул, "сеньор Сантос".
- Как здоровье дона Лучано? - Все так же радостно улыбаясь, будто встретил старого хорошего знакомого, поинтересовался Вайс уже по-английски.
Сеньор Сантос побагровел и дернулся, но Вайс как-то по-особенному прищурился, а Шеньхуа заулыбалась, и Сантос передумал делать... что бы он там ни собирался совершить. Шестерка поддержки лишь хмуро косилась...
- Не жалуется... сеньор Вайс!
- Ну, жаловаться на что-либо дон Лучано сейчас, действительно, вряд ли в состоянии... отрезанная голова тому не способствует, да!
Потрясенную тишину в "Желтом флаге" можно было упаковывать в коробку, писать надпись "Эталонная" и отправлять во французскую Палату Мер и Весов. Спустя мгновения за столиками зашушукались, кто-то опрометью кинулся из зала на улицу, кто-то достал мобильный телефон, запикали тоновые сигналы набора и клацанье набора текстовых сообщений.
Потрясенное молчание в зале нарушил сеньор Сантос. Он яростно засопел, но ценой неимоверных усилий смог с собой совладать. Демонстративно игнорируя Вайса, он обратился к Датчу:
- Ну? Давай товар, Датч!
- Без проблем, Сантос! - Сверкнул улыбкой Датч. - Давай деньги!
- Слющай, деньги будут, да! С процентами! Маленькая накладочка... чиста организационная - часик-другой, и деньги будут, да! Прямо сюда доставят, мамой клянусь!
- Понимаю, Сантос. - Кивнул негр и его рука невзначай скрылась под столешницей. - Но мы договаривались: деньги при получении товара. Ты меня знаешь - я свое слово держу, когда другие свое слово держат.
- Ну так мы не получили товар, да! Давай товар! Бери деньги!
- Здорово! - Снова кивнул негр, туповато улыбнувшись. - Давай деньги, бери товар!
- Слюшай, Датч! Ти понимаешь, с кем ссоришься, да! Это Картель, Датч! Кто перейдет дорогу Картелю - не спасет ни эта паленная рыжая сука, ни этот узкогла...
Сантос закашлялся, так как к дебильной улыбке Датча присоединились еще две такие же - Шеньхуа и Вайса.
А вот Реви не улыбалась - ее глаза были черны, всяческое выражение покинуло лицо. Такое впечатление, что за столом на ее месте сидит робот, сенсоры которого чутко ждут события, на которое мгновенно отреагируют команды, прошитые на уровне БИОСа в спинном мозге...
- Джейн, рыбка! - Воскликнул вдруг Бенни, любовно смотря в монитор своего планшетника. - Я тебе обещал показать начало настоящего замеса! Вот, смотри! Господа, секундочку внимания! Смотрим все на меня!