Кригер. Этот станция работает один инженер, фамилия его (смотрит в книжку) Талькин. Инженер Талькин! Ви дольжен приходить этот инженер и передавайт приказ: никакой взрив, понимаете?
Сойкин. Понимаю! Талькин должен сохранить станцию от взрыва до вашего прихода. Не допустить, чтобы станцию взорвали или уничтожили.
Кригер. Зо! Ви умни шеловек: скоро понимайт все.
Сойкин. Дело ясное! Только как я его узнаю и как с ним свяжусь?
Кригер. Этот инженер я не видел. Ви дольжен написать письмо и назнашить время. Ви приходит около плотина станции назнашенное время, видит шеловек з папироса. Ви говорите пароль. (Вырывает из книжки листок и дает Сойкину.) Здесь все написано русский язик. Ви корошо читайте это бумага, потом порвать! Понимаете?
Сойкин (читает листок). Все понятно!
Кригер. Вы говорите инженер Талькин: скоро я приходиль на станция. Я — лейтенант Кригер, лейтенант Кригер!
Сойкин. Лейтенант Кригер! Запомню!
Кригер. Ви передавайт инженер Талькин этот пистолет. (Достает из кармана маленький пистолет и дает Сойкину.) Когда я приходиль станция, инженер Талькин этот пистолет дает мне.
Сойкин. Обратно возвращает, значит.
Кригер. Да! Я узнаваль инженер Талькин! Ви видит — на ручка пистолет есть заметка. (Указывает на ясно различимый знак креста на ручке пистолета.)
Сойкин. Понятно!
Кригер (смотрит в книжку). Есть еще один дело! Этот станция есть директор инженер Сергеев. Он есть ошень большой специалист. Он есть конструктор. Понимаете? Ви передавайт господин Талькин: он дольжен посмотреть, какой сердце есть инженер Сергеев. Понимаете?
Сойкин. Не совсем. Что на сердце у инженера Сергеева?
Кригер. Вы понимаете? Што думает инженер Сергеев про Германия.
Сойкин. Ага! Понимаю! Талькин должен прощупать Сергеева! Может быть, удастся его завербовать? Так?
Кригер. О, да, завербовайт! Если можно. Мой нашальник майор Линдере имеет интерес Сергеев. О, это большой специалист! Нур зер форзихтиг! Ошень осторожно! Это есть приказ майор Линдере.
Сойкин. Передам Талькину все!
Кригер. Еще! Ви дольжен везде агитировать за германский армия. Ви дольжен говорить, што германский армия есть культурный армия, што германский армия приносит хороший порадок, никто не убивайт, всем даваль хлеб унд работа. Германский зольдат есть ошень гуманный зольдат! Понимаете?
Сойкин. Мне все понятно, господин офицер! Все будет сделано. А документ себе я могу сейчас сам приготовить. Здесь есть все печати колхоза.
Кригер. Ошень корошо!
Сойкин роется в шкафу, достает бланк и печати, садится писать за стол. Кригер выходит на улицу, что-то кричит по-немецки. Слышен шум, выстрел. Солдат у двери настораживается. Все стихает. Сойкин кончил писать. Входит Кригер с револьвером в руке, вкладывает его в кобуру.