– И что вы делаете, когда он становится расплывчатым? – Ее экран был расплывчатым очень давно.
– Продолжаем держать курс. – Он оторвал взгляд от прибора и посмотрел на нее. – Со временем все налаживается и курс, которого мы должны придерживаться, становится ясным.
Но все это было не так просто. Может быть, в один прекрасный день она увидит картину своего будущего. Но это, похоже, случится очень не скоро. Она провела так много лет, заботясь о том, чего хочет Эрик, делая все, чтобы он получил желаемое, отправляясь туда, куда он хочет… Да она уже и сама не знала, что она любит. Вся ее жизнь вращалась вокруг него. Она росла с убеждением, что брак и должен быть таким. Именно так вела себя ее мама. Именно так вели себя все женщины в ее семье. Но, в отличие от Эрика, отец Эдриэнн никогда не извлекал для себя выгоду из этих отношений. Эдриэнн полагала, что все сделала неправильно, вместо любящего партнера создав монстра. Но она не будет думать об этом. Каждое утро, просыпаясь, она говорила себе, что жизнь – драгоценный дар. Этому она научилась у Попса. Каждый день был подарком, который нужно было открыть и получить удовольствие. Так что сегодня она получала удовольствие от этого подарка. И делала то, что было единственно разумным.
Она придерживалась курса. Пока экран не заработает.
– Могу я пригласить вас на ужин? – спросил Уилл таким голосом, словно слова, которые вырвались у него сейчас, удивили его самого так же, как и ее.
Она посмотрела на него.
– Э-э-э…
– Просто ужин.
В таком контексте предложение выглядело менее пугающим. Ей следовало ответить: «Нет». И она откажется, как только к ней вернется дар речи.
– Да, – сказала она, и ее это тоже удивило. Что ж, если экран работал без помех, она только что успешно отказалась выполнять его указания.
– Куда ты ведешь ее?
Уилл повернулся к Попсу, который подпирал дверной косяк. Меньше всего на свете Уиллу хотелось, чтобы его дед устроил ему сейчас допрос с пристрастием.
– Я заказал столик в «Палермо».
– А-а, на воде. Она любит воду. И я слышал, что «Палермо» очень хороший ресторан. – Попс застал внука в спальне перед зеркалом. – Я рад, что ты снял галстук. С ним ты выглядишь слишком напыщенным.
Уилл повесил галстук на вешалку и направился к встроенному шкафу.
– Дай я сам повешу его, – сказал Попс.
Уилл сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Он ходил на свидания и прежде. Много раз. Ему было тридцать лет. Он уже выполнил свою норму свиданий. Но Эдриэнн была…
– Что ты думаешь по поводу этой?
Попс стоял в дверях шкафа, держа в руках рубашку поло, которая видела лучшие дни.