– Он не говорил вам, чем конкретно занимался в последнее время? Может быть, он что-то упоминал? Хотя бы вскользь…
– Я уже сказала: он никогда не говорил со мной о своей работе.
– Финансовые сложности? Конфликты с бывшими подружками? Или что-то иное в этом роде…
Джефриз отрицательно покачала головой.
– Что вы делали вчера между одиннадцатью часами вечера и двумя часами ночи? – спросила Симпсон.
Джефриз ошеломленно посмотрела на нее:
– Этот вопрос должен что-то означать?
– Мне кажется, что он не требует комментариев.
– Вы же говорите, что Пат покончил с собой. Какое значение в этом случае может иметь мое местопребывание?
Алекс снова был вынужден вмешаться. Манера, в которой Симпсон вела допрос, выводила его из себя.
– Если подходить строго юридически, то ведется расследование смерти человека, что может означать как убийство, так и самоубийство. Мы просто пытаемся установить местопребывание всех тех, кто так или иначе связан с делом. Этот вопрос мы задаем множеству людей. Не пытайтесь увидеть в нем нечто такое, чего он не содержит.
Воинственное выражение лица, с которым Энн Джефриз встретила вопрос Симпсон, постепенно исчезло, и она ответила:
– Значит, так… Я ушла с работы примерно в половине седьмого. Уличное движение, как всегда, было сущим мучением. Чтобы добраться до дома, я потратила час десять минут. Приехав, я сделала несколько звонков, перекусила и отправилась в Старый Город на встречу с портнихой, которая шьет свадебное платье. – Она замолчала и всхлипнула. Алекс подал девушке свежую салфетку и придвинул поближе к ней стакан с заранее налитой водой. Джефриз залпом опустошила стакан и продолжила: – Дела с портнихой я закончила примерно в девять тридцать. После того как мне позвонила живущая в Старом Городе подруга, мы встретились с ней в пабе на Юнион-стрит. Мы пробыли там с час. В основном просто болтали. Затем я поехала домой и в полночь уже была в постели.
– Имя вашей подруги? – спросила Симпсон и, получив ответ, сделала запись в блокноте.
Когда они поднялись, чтобы уйти, Джефриз их остановила:
– Могу ли я… Я хочу спросить: можно ли его увидеть?
– Вы не обязаны этого делать, – ответила Симпсон. – Формальное опознание проведено, личность покойного установлена.
– Но я не это имела в виду… Я просто хочу его увидеть. – Джефриз помолчала и добавила: – Он очень обезображен?
– Нет, – ответил Алекс. – Посмотрим, что можно придумать. Да, кстати, его родственники обитают где-нибудь поблизости?
– Нет. Родители живут в Калифорнии. Я с ними говорила, и они сюда прилетают вместе с братом Пата. – Энн Джефриз сделала паузу и, глядя Алексу в глаза, тихо сказала: – Мы с ним были счастливы… Правда.