— Есть, но он в комнате справа. Боюсь, вход туда… ограничен.
— А что там, прямо по коридору, за дверью?
— Ванная комната.
— В нее можно зайти?
— Там сейчас хранится моя коллекция снежных шаров и еще кое‐какая мелочь.
— Нам хватит там места?
— Думаю, да.
— Тогда бежим.
Я дернула на себя дверь, но она не поддалась. На секунду я подумала, что ее завалило с той стороны, но это было невозможно: створка открывалась внутрь. Я повернулась к Викерсу:
— Бен, ты что, запер дверь?
Вместо ответа он обнял свои колени и начал качаться. Я присела рядом с ним. От пола начинал идти жар.
— Бен, посмотри на меня. Ты действительно запер дверь? Зачем? Мы же умрем здесь!
Наши глаза встретились.
— Мы все равно так и так умрем. Они убьют нас, — пробормотал он.
— Да о чем ты говоришь?! Ты просто поставил чайник и забыл. Это просто чайник.
— Просто чайник? — В его глазах мелькнул проблеск разума.
— Да, — сказала я как можно тверже и спокойнее, как говорят с испуганными животными. Из-под двери начинал пробиваться черный дым.
Он продолжал смотреть мне в глаза. Я не могла понять, плачет он или глаза слезятся от дыма.
— Прости меня… прости, что я позволил им сделать это с тобой. — Бен как во сне погладил меня по волосам. Но видел он перед собой другое лицо, не мое.
Я заметила, что в сжатом кулаке блеснул ключ, и поймала пальцы, перебиравшие мне волосы.
— Бен, ты ни в чем не виноват. Ты замечательный.
Пол становился обжигающим. Надо было бежать. Покачиваясь, он зачарованно смотрел на меня, очевидно, вглядываясь в твои черты. Его словно охватил транс. Нужно было что‐то делать, чтобы спасти нас обоих. Тогда я наклонилась и поцеловала Бена прямо в губы, медленно и как могла нежно. Его пальцы разжались. Я схватила ключ и прошмыгнула к двери.
Распахнув ее, я бросилась вперед, но, видимо, от притока кислорода из открывшейся двери пламя, подбиравшееся к ванной комнате, развернулось, точно заметив новую жертву, и потянулось в мою сторону по деревянным перилам лестницы. Я отпрянула, но огонь успел лизнуть предплечье. Боль была ледяной и нестерпимой, откуда‐то из глубины моего тела вырвался крик.
— Черт, мы в ловушке!
Сквозь дым мне было видно, что Бен педантично складывал твои вещи в коробку, как будто ничего не случилось, как будто вокруг нас не полыхал огненный ад. С лестницы послышался резкий хлопок и треск — огонь добрался до первой банки с растворителем.
— Бен, — трясла я его за плечи, — нам надо бежать отсюда, Бен, пожалуйста!
Достав из пакета бутылку воды, я стянула с себя футболку, вылила на нее и обмотала вокруг лица. Затем сорвала с вешалки какую‐то тряпку и тоже облила водой.