У меня потемнело в глазах. Телефон Марка надрывался, в дверь барабанили, но никто не обращал внимания на посторонние звуки, и они гулко метались по вагончику, как будто мы были где‐то глубоко под водой.
— Самый прикол в том, что, когда все было кончено, в палатку завалился Бен. Бедняга был в кислоте, и, скажу я вам, это был очень плохой трип. Он наклонился к Джен, начал обнимать ее, что‐то приговаривать. Когда до Бена дошло, что она мертвая, он в ужасе уставился на меня, а я и говорю: «Смотри, Бен, что ты натворил! Зачем ты убил ее, Бен? Что она тебе сделала? Теперь ее кровь на твоих руках». Кто бы мог подумать, что он поверит. Мы почти соскочили с крючка. Это был подарок судьбы — его признание.
Так вот откуда у Бена твое платье. Должно быть, он прихватил его с собой из палатки.
— Ну что, ребята, все довольны? Все счастливы? Вот видите, Хью решил ваши проблемы, — провозгласил фронтмен с безумной улыбкой. Пошатываясь, он поднялся на ноги и закурил. — Черт, как теперь петь‐то? — Он дотронулся до переносицы, и его лицо исказила гримаса боли. — По ходу, ты сломал мне нос, Макконнелл. — Он сплюнул на ковер маленький сгусток крови. — А знаешь, что самое обидное во всем этом для меня? — обратился Хью к багровеющему от злости Крису. — Что Марк, мой брат и товарищ по оружию, с которым мы столько прошли, до сих пор не понял, кто настоящая звезда. Он все еще думает, что это ты. — Он выпустил струйку голубоватого дыма, задумчиво глядя на нас. — Ладно, Марк, нам пора. — Хью решительно двинулся к двери. — Нас народ там заждался уже.
Крис подскочил к нему так быстро, что я не успела ничего сообразить. Он схватил Хью за грудки и повалил на пол. Потом низко склонился над ним, тяжело дыша и вращая глазами. Но Хью его ярость только забавляла. Ублюдок и правда ощущал себя богом!
— Я убью тебя, — шипел Крис, брызгая слюной в улыбающееся лицо вокалиста. — Ты считаешь себя неуязвимым, но ты ошибаешься. Я сейчас размозжу твое сладенькое личико, мразь…
— Не трогай его, — раздался вдруг голос Марка, и мы все повернули к нему головы. — Это должен сделать я. Этот монстр — мое творение.
Он схватил складной стул, и после короткого быстрого размаха спинка приземлилась фронтмену куда‐то в живот. Он скорчился от боли. Марк снова занес стул над головой.
Я видела, как в глазах Хью промелькнула наглая усмешка. Рот ему зажимали руки Криса, но он и не пытался кричать. Происходящее все еще казалось ему забавным. А потом я вдруг услышала свой голос, который будто существовал отдельно от моего тела. Операторский кран, с которого снимали мою жизнь, снова взмыл вверх, и я увидела вагончик с огромной высоты, как съемочный павильон «Жителей Истэнда».