Девушка с плеером (Назарова) - страница 52

Я засмотрелась в даль, на мерцающие огоньки окон. Его слова медленного проникали в мой мозг, как жидкость впитывается в толстую ткань. Позади нас, в глубине паба, кто‐то бросил монетку в музыкальный автомат, и раздалась музыка. Я не могла вспомнить, что это, что‐то до боли знакомое.

— Что это играет?

Стю прислушался:

— Так и вертится на языке…

Мы замерли, вслушиваясь в еле слышную мелодию, пока она не стихла совсем.

— Incubus, — наконец сказал Стю.

Невидящими глазами я уставилась глубоко в темноту и сделала большой глоток. Мы так и остались сидеть, склонившись друг к другу, каждый с наушником в ухе, хотя там давно ничего не играло.

— Хочешь, покажу кое‐что? — спросила я, повернувшись к Стю. Наши лица были совсем близко. — У тебя есть ноутбук?

Стюарт кивнул и отправился за ним. Пару минут спустя он вернулся и уселся на прежнее место, наши колени соприкоснулись. Я ввела нужный запрос. На экране показался крупный шрифт: «Голубой Ангел: в подвале снесенного здания в манчестерских трущобах найден неопознанный труп девушки в голубом платье».

— Это не она, — уточнила я, когда он пробежал глазами по экрану. — Платье не ее и лицо тоже. Они сделали реконструкцию по черепным костям — вот, смотри. Сейчас считают, она умерла в начале восьмидесятых. Но статью я давно уже обнаружила. Суть не в ней.

Я дотронулась пальцем до курсора, навела его на строку поиска и ввела имя и фамилию: Малкольм Джеймс. Высветилась страница в фейсбуке, и я перешла на нее.

— Кто это?

— Брат Алистера, который заправлял «Королевой» во времена моей сестры. Смотри. — Я открыла фотоальбом. — Али жил в Манчестере, недалеко от того места, где нашли труп. Это было как раз в восьмидесятые.

— Ого, как ты докопалась?

— Все просто: поискала газетные статьи восьмилетней давности, узнала его фамилию, нашла в фейсбуке его брата. У него есть памятный альбом с их детскими фотками. Они выросли в нищенском районе Манчестера Энджел-Мидоу. У их отца был там паб. Как только я узнала, что Алистер — манкунианец, сразу вспомнила про эту Джен… Джейн Доу… А знаешь, что еще странно?

— Ну? — В глазах Стюарта читался живой, почти детский интерес.

— Возле трупа нашли жестяную табличку с рекламой «Гиннеса», их еще в пабах вешают на стены, знаешь?

Он кивнул:

— У нас тоже такие есть.

— Вот и получается: одна пропавшая девушка, один неопознанный труп из восьмидесятых, реклама «Гиннесса», зацементированный пол в саду, заброшенный дом, самоубийца — владелец паба, которому нравились девушки с акцентом, — и если все это просто совпадение, то я уже и не знаю, что думать. Может быть, Алистер — серийный убийца?