«Полуночный ковбой» и его невеста (Риммер) - страница 49

- Нет. Разумеется, нет.

- Она собирается поговорить с тобой. Она собирается тебя обработать, ты понимаешь?

- Я...

- Только честно, Адора. Понимаешь? Она в изнеможении опустилась на стул.

- Хорошо. Понимаю.

Он подошел и остановился рядом, глядя на нее сверху вниз. В его глазах была печаль.

- Если не исключена возможность того, что она переубедит тебя, скажи мне об этом сейчас. Адора глубоко вздохнула.

- Она не переубедит меня, обещаю. Джед посмотрел на нее знакомым испытующим взглядом, но Адора не отвела глаз, заставив себя встретить его взгляд прямо и открыто. В конце концов он пробормотал:

- Тогда иди домой.

- Да. Так будет лучше. Они мои гости, и я должна...

Жестом Джед остановил ее объяснения. Под его пристальным взглядом в ней вновь ожили воспоминания о проведенных вместе волшебных ночах.

- Осталось совсем немного потерпеть, Джед, - услышала Адора собственный запинающийся голос. - Мы поженимся. Каждую ночь будем вместе, и никто не сможет разлучить нас.

Он протянул руку и легким, бережным движением дотронулся до ее щеки.

- Ты выслушаешь все, что скажет тебе мать. Потом пожелаешь ей спокойной ночи. И вернешься ко мне.

- Но, Джед...

- Ты вернешься ко мне.

- Джед, зачем создавать лишние проблемы? Будет лучше, если мы...

Он отрицательно покачал головой.

- Мне тридцать два года, тебе тридцать пять. Мы с тобой взрослые люди. Женаты мы или нет, то, чем мы занимаемся по ночам, - наше личное дело.

- Все верно, но...

- Возвращайся. Мне необходимо увидеть твое лицо. После матушкиных увещеваний.

- Джед...

- Возвращайся.

Адора не могла ему больше противостоять.

- Хорошо. - Она вздохнула. - Я вернусь. Дома ее, конечно же, ждал разговор с матерью.

- В детстве ты часто была непослушной.

- Детство прошло, мама. Я не ребенок.

- Разумеется, нет.

- Тогда почему бы тебе не высказаться прямо?

- Сначала давай договоримся, что ты выслушаешь меня до конца и не будешь перебивать.

- Договорились, мама. Перебивать я не буду.

- Замечательно. - Лотти сложила на коленях свои ухоженные руки и задумалась, собираясь с мыслями. Потом посмотрела в глаза дочери. - Знаю, тебе сейчас нелегко, - начала она. - Ты с ранней юности мечтала выйти замуж, иметь детей. Я не ученый, но понимаю - твои биологические часы идут, в твоем возрасте они начинают тикать особенно громко, медлить уже нельзя. Дорогая, я понимаю, ты считаешь, что семья бросила тебя на произвол судьбы. Мы с Бобом переехали в Аризону. Твои сестры вышли замуж и тоже отдалились от тебя. Я все понимаю. Правда понимаю. - Она помолчала, потом воскликнула: