Он уже спускался вниз по лестнице, когда она его позвала.
– Кто-то идет, – сказала Джанет.
Она произнесла эти слова громко и четко. Но больше ничего не добавила. Ни число, ни направление, ни место, ни описание. Ричер вошел в гостиную, проскользнул мимо миссис Солтер к окну и увидел человека, идущего пешком посередине дороги. Он был невысок ростом, но закутан в огромную куртку с капюшоном. Лицо закрывала лыжная маска. А еще на нем были шарф, перчатки и сапоги. Руки оставались пустыми; он слегка расставил их в стороны, чтобы не поскользнуться.
Человек двигался медленно и осторожно, он явно боялся упасть. Потом он остановился у конца подъездной дорожки, ведущей к дому Джанет Солтер. Стоял и не двигался.
– Вы знаете, кто это? – спросил Ричер.
– Подождите, – сказала она.
Человек повернулся, неловко описав полукруг всем телом, и посмотрел в другую сторону. К нему подбежала большая белая собака с пушистым мехом. Человек снова повернулся и вместе с собакой пошел дальше.
– Сосед, – сказала Джанет Солтер. – Точнее, соседка. Миссис Лоуэлл. Но полной уверенной уверенности нет, учитывая, как она одета.
Ричер выдохнул.
– Она жена полицейского?
– Бывшая. Офицер Лоуэлл ушел от нее год назад. Была какая-то некрасивая история.
– А немного подробнее?
– Я не знаю.
– Я сегодня видел Лоуэлла. Петерсон назвал его странным типом. Сказал, что он читает книги.
– Так и есть. Он иногда заходит ко мне и берет книги. Наши семьи имеют давние связи.
– Вы знакомы с его напарником?
– Офицером Каплером? Да, конечно, я с ним встречалась.
– И?
– Он переехал сюда из Флориды, что показалось мне странным.
– Мне тоже, – ответил Ричер.
Он постоял у окна, глядя, как миссис Лоуэлл и собака уходят. Вскоре они скрылись за поворотом.
Они не разговаривали минут тридцать. Часы в голове Ричера показывали полночь.
– Вы устали? – спросил он.
– Честно говоря, я об этом не думала, – ответила Джанет Солтер.
– Если хотите, можете пойти поспать. Я обо всем позабочусь.
– А вы будете делать это стоя? Чтобы я услышала, как вы упадете, если заснете?
Ричер улыбнулся:
– Я не засну.
– А я не пойду спать. Это мои проблемы. Вы не должны здесь находиться.
– Если разделить проблему на двоих, то она уже наполовину разрешена.
– Вас могут убить.
– Это маловероятно.
– Вы женаты? – спросила Джанет Солтер.
– Нет, – ответил Ричер, не сводя глаз с окна.
– А были когда-нибудь?
– Нет.
– Вы были единственным ребенком?
– У меня был брат, старше на два года. Он работал в министерстве финансов, его убили при исполнении служебных обязанностей.
– Я сожалею.
– Это не ваша вина.