— А если наоборот?! — воскликнул я воодушевлённо. — Если она тебя простила и уже давно на тебя не злится?! Ты ведь на самом деле хочешь её увидеть! Может она вообще на тебя и не злилась никогда! Ты ведь была ещё ребёнком и ничего не решала!
— Я… я не знаю… — в голосе Лайзы слышались сомнения и внутренняя борьба, — Ты думаешь она не злилась на меня? Ты уверен в этом?
— Давай, ты сначала попробуешь выяснить, где она сейчас. Может она уже давно умерла, а ты этого и не знаешь.
— Умерла?! Нет! Нет! Это не правда! — в голосе Лайзы зазвучала явная боль. — Я сейчас же разыщу её! Вдруг ей нужна помощь! Может она серьёзно болеет? Я должна знать!
К концу, голос Лайзы затвердел, а потом она уставилась в одну точку и глаза её чуть затуманились.
Так прошло несколько минут, за которые я успел допить свою чашку кофе и заказать ещё одну. Наконец, Лайза посмотрела на меня и сказала:
— Она жива! Сейчас она живёт на маленькой ферме около небольшого городка в Манитобе[31]! У неё есть муж и трое детей! Ты представляешь?
— А адрес тебе сказали?
— Конечно!
— Ну вот и отлично! — весело ответил я, и добавил, подмигнув. — Тогда поехали к ней! У вас же там сейчас день!
— Что? Прямо сейчас?! Нет-нет! Я не готова! Мне нужно сначала всё обдумать! Что я ей скажу? Как я ей покажусь в таком виде? Может она сейчас занята или не в духе! — в голосе Лайзы послышалась явная паника.
— Скажешь: «Здравствуйте! Вы меня помните?» — ответил я, вставая, и беря её за руку.
— Нет! Ни за что! Подожди!!! — паника в голосе Лайзы слышалась совершенно явственно. Она попыталась вырваться, но я держал её крепко.
— Лайза! — сказал я самым суровым голосом. — Ты не забыла, что должна мне за тот дурацкий обтягивающий костюм? Ты тогда пообещала, что в следующий раз я буду выбирать место нашей встречи! Так вот, я хочу поехать к твоей «тёте Бекки»! Надеюсь ты не нарушишь своё слово?
— Нет… — с явной болью в голосе ответила Лайза. — Хорошо, ты выиграл. Я поеду вместе с тобой, — проговорила она смиряясь с неизбежным.
Всю дорогу Лайза имела такой вид, как будто я веду её на казнь, но я не обращал на это совершенно никакого внимания, я просто чувствовал, что это для неё очень важно, а без меня она так и не решится встретиться со своей «тётей Бекки».
Через полчаса мы вышли из ТП-терминала в центре Ниипава, небольшого городка в Манитобе. Я осмотрелся.
— Куда дальше? — спросил я Лайзу.
— Туда, — ответила она, обречённо махнув рукой в сторону дороги, уходящей на запад.
Мы взлетели в воздух и помчались вперёд.
Быстро миновав городок и пролетев вдоль заснеженных полей, буквально через пару миль мы наткнулись на указатель с надписью: «Ферма Рочайд — 1.6 мили» и небольшую засыпанную снегом дорогу уходящую направо.