– Не понимаю.
Тео провел ладонью от затылка вниз, по шее.
– Я поцеловал человека, который, как мне казалось, проявлял ко мне интерес. А он ничего такого и не имел в виду. Меня забрали в тюрьму с фабрики, когда там начались беспорядки, а когда остальных отпустили, тот парень подал жалобу, и мне предъявили обвинение в непристойном поведении.
– Да нет, я понимаю, каким образом все это произошло, – пояснил Локи, – но не вижу смысла вот в чем: вы, мидгардийцы, такие ограниченные... почему?
Тео удивленно воззрился на него.
– Что вы имеете в виду?
– В Асгарде мы иначе смотрим на любовь и секс. Никто никого не ограничивает. Каждый сам выбирает, с кем быть. И, уж конечно, в тюрьму за это не сажают.
Тео широко раскрыл глаза. В мерцающем свете камина он смотрел перед собой, как будто увидел нечто удивительное и прекрасное, вроде полевого цветка, распустившегося на грязном подоконнике.
– Неужели так бывает?
Локи ничего ему не ответил – он не мог понять такого странного правосудия. Зачем занимать место в камере и тратить свое время, сажая человека, не совершившего никакого преступления?
Тео первым отвел глаза, вернувшись к чайнику. В отблесках пламени его лицо то появлялось, то исчезало.
– А вы кого предпочитаете? Мужчин или женщин?
– Я с равным удобством существую как те и другие.
– Нет, я о другом... мы же не умеем менять пол.
– Я и не меняю пол. Просто существую одновременно как мужчина и как женщина.
– Но вы не... Бессмыслица какая-то.
– Для меня это нормальное состояние.
– Что ж, в таком случае да здравствует Асгард.
Тео отступил на шаг и прижал пальцы ко рту, не сводя глаз с огня.
– Вы не сможете забрать меня с собой? – вдруг выдохнул он. – В Асгард?
– И как я тебя представлю? – поинтересовался Локи.
– Не знаю, – пожал плечами Тео. – Слугой? – Он засмеялся собственной шутке и добавил: – Забудьте. Господи, как это странно.
– Что странно?
– Я разговариваю об Асгарде с Локи, братом Тора.
– Будь добр, – прервал его Локи, – называй меня как угодно, только не братом Тора.
– ... богом обмана, и он уверяет, что во вселенной есть место, где всем плевать, в кого ты влюбляешься. И именно это кажется мне самым невероятным из всего, что я узнал. – Тео вытер глаза и длинной палкой снял чайник с крюка над огнем. – Точно чаю не хотите? Обещаю, мой чай гораздо вкуснее джина, которым поила вас миссис Ш.
– Ладно, давай.
Тео насыпал листья в крошечные сита над чашками с отбитыми краями и налил горячей воды. В воздух ленивыми колечками поднялся пар. Тео подал Локи чай, и они несколько минут молчали, приникнув к краю чашек в ожидании, пока их содержимое остынет. Тео при этом уселся на стопку книг, а Локи прислонился к стене.