– Ты сам их сделал? – обратился Локи к Тео.
– Очки? – уточнил Тео, тоже сдвигая свои на нос. – Я их собрал, но мысль пришла не мне. Очки действуют по тому же принципу, что и двойная экспозиция при фотографировании призраков.
– Не понимаю ни единого слова.
– Не страшно, это не особенно важно, – пожал плечами Тео. – Вы знаете, что это за заклинание?
– Разве заклинания разные? Вот, смотри. – Локи показал Тео свою руку, снова вызвав заклинание.
Тео нахмурился, пристально взглянул на Локи сквозь очки и затем поверх стекол.
– И мне неизвестны заклинания, которые могут такое сотворить с человеком. Или с любым другим живым существом.
Локи откинулся назад, неудачно выставил руку и едва не упал. Стараясь обрести равновесие, он отчаянно схватился за что-то – и это оказалась обнаженная рука мертвеца. Он ощутил магию, хоть и. не смог расшифровать заклинания. Тело, которого он касался, оставалось теплым даже в смерти. Тут мускулы лежавшего человека свело судорогой, он схватил Локи за запястье и открыл глаза. Мгновение они смотрели друг на друга, а потом мужчина обмяк – он снова выглядел умершим.
Локи отшатнулся, сдирая с носа необычные очки и разглядывая человека. Он был мертв. Был. Точно. А потом, всего на секунду...
Как оказалось, он был не единственным свидетелем этого странного происшествия. Полицейские прекратили привычную перепалку и завопили, не понимая, что произошло. Несколько человек в толпе, видимо, разглядевшие что-то из-за массивных плеч Гема и Пола, тоже закричали. Некто схватил Локи за воротник пальто и оттащил в сторону, а потом склонился и пощупал пульс мертвеца.
– Ничего, – объявил он, ни к кому определенному не обращаясь.
Детектив Эшфорд, побледневший, с округлившимися глазами, произнес:
– Я видел. Он...
Бейнс поднял голову.
– Я тоже видел. Все видели.
– Черт подери.
– Что вы сделали? – прошептал Тео на ухо Локи.
– Понятия не имею, – ответил тот.
Детектив Бейнс развернулся на каблуках и толкнул Тео, сбив его с ног прямо в грязную лужу. Очки с особыми стеклами слетели и поскакали по каменной мостовой.
– Шуточки с нами шутить вздумал? – заорал полицейский.
– Я ничего такого не сделал! – возразил Тео.
– Черта с два я тебе поверю, – зарычал детектив, наступая на очки. Оправа и стекла хрустнули, как кости. – Стоило вам здесь объявиться, как начались всякие странности. Совпадение, скажете?
– Оставьте его в покое, – потребовала миссис Ш.
Детектив топнул по луже, целясь брызгами в Тео, – тот отвернулся.
– Я ведь могу тебя снова арестовать.
Полицейский поднял ногу, выбирая, куда бы побольнее ударить Тео, однако Локи вскочил и быстрее молнии закрыл Тео собой. Локи не терпелось вызвать магией кинжал и выхватить его, однако демонстрация холодного оружия вряд ли была сейчас к месту. Детектив замер с поднятой ногой. Они с Локи смерили друг друга взглядами, и полицейский снова топнул по луже, забрызгав обоих, прежде чем они успели отвернуться.