Вежливо улыбнувшись Крокетту, Даунинг прошел в кабинет.
Келли по своей привычке любовался потолком.
– Хэлло, Джек. – Резидент натянул улыбку. – У тебя такое лицо… Как будто ты полез в холодильник за пивом, а увидел там дохлую крысу.
– Живую, – посмурнел Джек. – Только что с ней разминулся.
Дэвид весело рассмеялся.
– Марта его тоже недолюбливает, говорит, что от Винса попахивает.
– Воняет! – поправил Даунинг.
– У каждого есть свои маленькие недостатки. Что у тебя?
– Агент Вендиго отзвонился нашему человеку по срочному коду, – горделиво объявил Джек. – Он выполнил задание и готов передать ценные сведения.
– Ага! – оживился Келли. – Очень хорошо! Просто замечательно. Готов, значит, передать… А как?
– У меня идея, шеф, – бодро выдал Даунинг. – Я сам выеду на Украину за информацией!
– Дже-ек… – протянул Дэвид, укоризненно качая головой. – Я понимаю, что засиделся ты, что в поле потянуло, но как ты это себе представляешь? А, инициативный tovarisch?
– Я оказал большую услугу одному советскому товарищу, и он разрешил мне попользоваться его гаражом и машиной, – небрежно изложил свой план Джек Даунинг. – На ней я доеду до Киева, до еще одного «подпольного» гаража. Там пересяду на «Москвич» и уже на нем доберусь до Первомайска. Если не нарушать правил движения, я не заинтересую ГАИ и не засвечусь по дороге.
– Возможно, – со скепсисом откликнулся Келли. – Но твое отсутствие в Москве быстро заметят – и сделают выводы.
Джек победительно улыбнулся.
– Не заметят! Оуэн, заходи!
Дверь неуверенно приоткрылась, пропуская в кабинет… копию Джека Даунинга. Тот же блейзер, джинсы и то же лицо – грубоватое, словно рубленное топором, и скуластое – чувствовалась толика индейской крови.
– Ну как? – спросил Джек, наслаждаясь произведенным эффектом. – Представься, Оуэн.
– Оуэн Чэнси, сэр! – подтянулся посетитель. – Сержант морской пехоты, сэр!
– От-тлично… – выговорил Дэвид, вскакивая. Подходя то к Чэнси, то к Даунингу, он всматривался в каждого, качал головой и хмыкал. – Да вы как близняшки, ребята! Здорово!
– Я его сразу приметил, – похвастался Даунинг, – как только прибыла смена, а теперь вот пригодилось. Оуэн сможет показываться на всех приемах – поулыбается, покрутится и домой. Грим ему нужен по минимуму, поэтому никто ничего не заметит. А я не собираюсь долго задерживаться. Как говорят наши русские друзья – только туда и обратно!
– Ладно, Джек! – рассмеялся Дэвид. – Будем считать, что ты меня уговорил!
Тем же вечером черный «Линкольн» покинул посольство. Покатил, не слишком разгоняясь, по Садовому кольцу. Оуэн Чэнси в образе Даунинга поглядывал в окно, демонстрируя КГБ скучающее лицо гражданского помощника военного атташе, а сам Джек стоял на четвереньках, полулежа на заднем сиденье.