— Извини, конечно, но пахнет от тебя отнюдь не розами.
Игнорируя ноющие суставы, не привыкшие к таким активным телодвижениям, Майк послушно снял свою рубашку и переоделся в отцовскую.
Когда они вышли из раздевалки и направились в сторону конференц‑зала, к ним сразу присоединилась Джина.
— Ну что, сэр? Какие новости? Удалось Горди разговорить? Во время погони никто не пострадал? А Дэнни Бисмарка поймали?
Руководящих работников и лучших следователей из разных отделов вызвали для срочного брифинга, чтобы обсудить сегодняшние события.
Майкл Катлер помолчал, затем взглянул на Джину сверху вниз и сурово, отрывисто произнес:
— Дэнни Бисмарк залег на дно, но его уже объявили в розыск. Отправили людей, чтобы проверили все места, где он часто бывает. Эла Ренкена арестовали за торговлю краденым, а Горди — за нарушение условий освобождения под залог и сопротивление аресту.
— Но его ведь преследовала я, — нахмурилась Джина. — Строго говоря, я была не при исполнении. Что, если он воспользуется этим, чтобы обжаловать арест? Горди точно не вырвется на свободу? А у меня не будет неприятностей?
— Вы наша сотрудница, — после небольшой паузы ответил Майкл Катлер‑старший. — Бисмарк подтвердил, что вы представились и предъявили жетон. Чутье вас не подвело. Сразу заподозрили, что этой компании есть что скрывать. Сотрудники, занимающиеся расследованием угонов, хотят пригласить вас в «Шемрок» — выпивка за их счет. Вы помогли им закрыть одно очень непростое дело. Теперь на вас очередь выстроилась. Как бы вас не переманили в другой отдел.
Однако Джина не обратила на комплимент ни малейшего внимания.
— Но ведь так и не удалось выяснить, кто стрелял в полицейских.
— Это никому не удалось, не только вам, — мрачно произнес Майкл Катлер. — Но многие считают, что к этому делу определенно причастен Дэнни Бисмарк. Ничего, выведем преступника на чистую воду.
Джина украдкой потерла плечо.
— Главное, чтобы стрелка поймали прежде, чем пострадает кто‑то еще.
Майкл Катлер кивнул:
— Не сомневайтесь, Джина, на это дело брошены все наши ресурсы. Вы с Майком подкинули несколько новых версий. Например, за вашим знакомым Бобби Эстесом внимательно проследят. Но заниматься им будут детективы Гроув и Кинкейд, а не вы. Отправляйтесь домой. Вы заслужили хороший отдых. А стрелка упрячут за решетку и без вас — гарантирую.
— Есть, сэр!
Майкл Катлер позволил себе улыбнуться подчиненной и спросил:
— Разрешите поговорить наедине с сыном?
Тут Джина украдкой взглянула на Майка и виновато проговорила:
— Извините, капитан, не хотела втягивать Майка в такую опасную историю. Надеюсь, у него после всех этих бешеных гонок не отберут права? Поверьте, если бы я могла сесть за руль сама…