– Вы не ошибаетесь. Переименовали, а как же! Навели тут порядок, как в таблице умножения. Математики, чтоб им! Во-первых, никаких больше недель! Никаких четвергов, пятниц, суббот!
– То есть? Это как?
– Очень просто!
– А что вместо этого?
– Вместо этого – декады. Согласитесь: четко, ясно и математически стерильно! Красота!
– А это-то зачем сделали?! – не смог взять в толк Макс. – Чем им вторники не угодили?
– А тем же самым, чем и исторические провинции – культурными ассоциациями. То есть своей связью с мировой культурной традицией, с историей. Вспомните, в западных языках дни недели называются в честь различных божеств древнеримского либо германо-скандинавского пантеона. А декады, они, как и департаменты, абсолютно безлики. То же и месяцы. Многие из них носят имена богов или героев древности, а кроме того, они неодинаковы по длительности – это тоже сложилось исторически.
– В самом деле, безобразие! – воскликнул Макс. – Непорядок! А они, значит, все сделали одинаковыми?
– Да.
– И пронумеровали?
– Нет. Они дали им новые имена по природным явлениям, характерным для данного месяца.
– Но это как у многих славянских народов, – заметила Аня. – Например, чехов, поляков.
– А также украинцев, белорусов, – дополнил Серж. – Вы правы, все так. Но у этих народов названия сложились опять-таки исторически!
– Да, я поняла. А что с регионами?
– Хоть Франция и была поделена на департаменты, но вот так просто стереть почти тысячелетнюю историческую память, к счастью, не получилось, потому что в стране возникло регионалистское движение.
– В смысле движение за восстановление бывших исторических областей?
– Именно. Особенно оно усилилось в XX веке. И стало зреть понимание того, что воссоздание регионов необходимо Франции. Первыми это попробовали осуществить власти так называемого Французского государства.
– Французского государства? – переспросила Аня. – Это вишисты, что ли?
Серж хмыкнул.
– Вишисты! – произнес он с ноткой раздражения. – Это слово – просто пропагандистский ярлык, и поэтому я бы не рекомендовал его употреблять. Гораздо предпочтительнее использовать не оценочные, а нейтральные формулировки.
– Иначе говоря, правительство Петена. Так?
– Совершенно верно. Они ввели деление на регионы. И между прочим, генерал де Голль, став премьер-министром Временного правительства республики и временным главой государства, эту структуру перенял и назначил в регионы своих комиссаров. Но то де Голль! – Серж вздохнул.
– Я так поняла, – сказала Аня, – что после его ухода это все отменили, да?
– Конечно!
– Почему «конечно»?! – удивился Макс.