1
1 дюйм равен 25, 4 мм. — Прим. перев.
2
1 фут равен 30, 48 см. — Прим. перев.
3
1 фунт равен 0, 453 кг. — Прим. перев.
4
«Тот день» (лат.) — начало заупокойной мессы. — Прим. перев.
5
Джентри — мелкопоместное дворянство. — Прим. перев.