— Ее клан перевертышей? — Тесс прищурилась, глядя на нее.
Иззи кивнула.
— Да, но он так же сказал, что не позволит им запустить в меня свои когти.
Рука Тессы застыла, и она обратила все свое внимание на Иззи.
— Он сказал тебе это? Я имею в виду, действительно сказал эти слова тебе?
— Нет. Сразу после автомобильной аварии мамы он разговаривал с кем-то, и я услышала это. — Иззи покачала головой, как бы пытаясь вспомнить. — Это было так давно.
Тесс кивнула.
— Отпусти это, дорогая. Что бы это ни было, это не относится к тебе сейчас. Может быть, когда-нибудь ты поймешь, что он имел в виду, но сейчас тебе нужно сосредоточиться на себе. — Она снова посмотрела на нее. — Что ты собираешься делать с ситуацией с Кэндис? Ты слишком хороший человек и слишком хороший дизайнер, чтобы зарывать свой талант из-за нее.
— Брось, Тесс. Не секрет, что Кэндис большую часть времени пренебрежительна, а вместе, она и Элисон, — заноза в моей заднице, но в последний раз, когда я проверяла, быть сукой в Голливуде — не преступление. Кроме того, у Кэндис есть связи.
Тесса с трудом упаковала половину предметов Иззи в полиэтиленовый пакет для покупок.
— Ты постоянно мне об этом говоришь. — Она остановилась и посмотрела на свою юную подругу. — Что сделала эта корова для тебя, Иззи? Я имею в виду, реально. Какие контакты она организовала за те годы, пока ты была ее служанкой?
— Это несправедливо, Тесс. Я не служанка.
Пожилая женщина покачала головой.
— Ты действительно думаешь, что она платит тебе, сколько ты стоишь?
Изабель пожала плечами.
— Нет, но я оцениваю это, как допустимые издержки.
Тесс нахмурилась.
— Очень похоже на то, что говорят люди, когда отказываются от ответственности и не выполняют обещаний. Может, я и не выгляжу так, но живу очень долго. Тот же товар продается годами на протяжении веков. Возможно, слова разные, но значение, то же.
Изабель наблюдала за пожилой женщиной, когда она вернулась к написанию кодов товаров.
— Это не одно и то же. Каждый наряд, который я создаю для Элисон, идет в мой послужной список. Если она смогла добиться успеха, то и я смогу. Просто на это требуется время.
Тесса подняла глаза от кассы.
— Похоже, на чушь, которую произносит Кэндис. Когда ты собираешься добиться успеха самостоятельно, Иззи? В твоем мизинце больше таланта, чем у половины стилистов в Лос-Анджелесе.
Изабель с нежностью улыбнулась своей подруге.
— Если бы половина стилистов в городе любили меня, как ты, я могла бы рискнуть. Кэндис не думает, что я готова. В конце концов, единственный человек, на которого я работаю — Элисон. Мое портфолио недостаточно большое, чтобы отправиться в сольное плаванье. Как бы мне это не нравилось, все, что у меня есть — Кэндис Гордон и Элисон Стил.