— Она никогда раньше не занималась прокатом душ. Она просто выхватывает частички тех душ, которые находятся в телах людей. Ну, или так она делала тогда, когда в последний раз работала в Джем Сити. Насколько мы можем сказать, она делала это для своего удовольствия и использовала эти души сама, а не сдавала напрокат.
Калли вообще не могла уложить это в голове. Должно быть, это было заметно, потому что Дерек добавил:
— Тебе надо ещё несколько бутылок, чтобы переварить больше информации.
— Может, я быстро пьянею, — Калли отпила внушительный глоток.
Его низкий раскатистый смех успокоил её как двойная доза виски. Словно услышав их разговор про напитки, бармен поставил перед ними две новые бутылки. Калли потянулась к бумажнику, но лёгкое прикосновение Дерека к запястью заставило её остановиться.
— Я заплачу, — сказала она так, будто в её кошельке лежала не только одинокая двадцатка. Ей пора переставать лакать пиво, потому что до дня зарплаты ещё надо купить продукты, а если она окажется в долгу перед Дереком, то станет ещё сильнее походить на тот тип женщин, к которому она не хотела принадлежать. Плюс, это же работа. Что, если Заклинатель приплюсует счёт за выпитое в баре к сроку её рабства? Калли нравился Дерек, но остальная часть работы пугала её до усрачки. Чем скорее она отделается от Заклинателя Душ, тем лучше.
— Нет. Бармен благодарит нас за то, что мы убрали отсюда того придурка.
Калли кивнула обслуживавшему их парню. Он не перестал наливать напитки, но склонил голову в ответ.
— Тогда ладно.
— Но, куколка, ты и так уже в дерьмовом положении, так что ты позволишь мне платить за тебя.
— Мне не нравится быть в долгу у кого-либо.
Дерек отстранился так, будто она дала ему пощёчину.
— Я — не мой босс. И это не обсуждается. Ты — красивая девушка, пришедшая куда-либо со мной. Я плачу. Это не обсуждается.
Калли прикусила губу.
— Что?
В ней взревело желание прояснить ситуацию. Он думал, что они на равных? А она? Калли подавила этот порыв.
— Спасибо, — забавно, как сложно произнести это слово, когда ты действительно благодарен.
Торчание у бара и наблюдение за тем, как исполнительницы танца живота начинают вытаскивать посетителей из-за столиков, вернуло Калли в прежнее мечтательное состояние. Почти. Сегодня не надо собирать души. Лишь её долг перед Заклинателем вынуждал её проводить вечер с Дереком. Хотя тот сбивающий с толку поцелуй совершенно не был обязательным.
Но Калли поклялась самой себе, что этим вечером будет полезной, ради успокоения собственных нервов. Теперь она, как и Дерек, просматривала толпу. Она обращала внимание на женщин, покачивавших бёдрами (некоторые делали это намного лучше других) и искала приметные красные губы и тёмные волосы. Мужчины называли чёрными любые волосы очень тёмного оттенка. Женщина могла оказаться как насыщенной шатенкой, так и иметь иссиня-чёрные волосы. На юго-западе хватало и тех, и других, так что её должен был выдать макияж.