Бен широко улыбался, будто испытывая восторг от своего подарка.
– Я не знал, что у них есть еще и духи, – ответил он. – Я думал, они торгуют только дорогущими украшениями. Хочешь, надушу тебя?
Эмили заплакала, больше не в силах сдерживать эмоции. Все ее надежды были разрушены. Она чувствовала себя дурой из-за того, что допустила мысль, что сегодня он сделает ей предложение.
– Почему ты плачешь? – спросил Бен обиженно. – На нас смотрят люди.
– Я думала, – произнесла Эмили, вытирая слезы салфеткой, – раз ты пригласил меня в ресторан, и сегодня наша годовщина…
Она не могла произнести эти слова.
– Да, – спокойно сказал Бен. – Сегодня наша годовщина, и я купил тебе подарок. Извини, если он недостаточно хорош, но ты мне вообще ничего не подарила.
– Я думала, ты сделаешь мне предложение! – наконец прокричала Эмили, бросая салфетку на стол.
Болтовня в зале прекратилась, посетители оторвались от еды и уставились на нее. Ей было уже все равно.
Бен выпучил глаза от страха. Он выглядел еще более напуганным, чем когда она упоминала о возможности создания семьи.
– Зачем ты хочешь пожениться? – спросил он.
Внезапно у Эмили случился момент осознания. Она посмотрела на Бена так, словно видела его впервые. Он никогда не изменится. Он никогда не свяжет себя узами брака. Ее мать, Эми – они обе были правы. Она так много лет провела в ожидании того, что, очевидно, никогда не случится, и эта миниатюрная бутылочка духов стала последней каплей.
– Все кончено, – сказала Эмили, задыхаясь, но больше не плача. – Это действительно конец.
– Ты пьяна? – не веря своим ушам, заорал Бен. – Сначала ты хочешь замуж, а теперь ты хочешь расстаться?
– Нет, ответила Эмили. – Просто я наконец-то прозрела. Все это, ты и я, – это все было неправильно.
Она встала, бросив салфетку на стул.
– Я съезжаю, – сказала она. – Сегодня переночую у Эми, а завтра заберу вещи.
– Эмили, – прокричал ей вслед Бен. – Мы можем поговорить об этом?
– Зачем? – крикнула она в ответ. – Чтобы ты убедил меня подождать еще семь лет, пока мы не купим собственный дом? Еще десять лет, пока мы не создадим общий банковский счет? Семь лет, пока ты задумаешься о том, чтобы завести вместе кота?
– Пожалуйста, – сказал Бен еле слышно, наблюдая за официантом, который шел в их сторону с десертом. – Ты устраиваешь сцену.
Эмили понимала это, но ей было все равно. Она не собиралась менять решение.
– Нам больше не о чем говорить, – сказала она. – Наслаждайся своим соленым сливочным муссом!
И на этой ноте она пулей вылетела из ресторана.