Я затянула ремешок и сдвинула линзу на глаз. Склонившись к предмету, который изучал Равашаль, я поняла, что это пластина из желтого металла, на которую нанесены черные полоски. Или точки? Подкрутив лупу, увидела, что точки – это крохотные руны, причем данный рунический алфавит я видела впервые, о чем и сообщила.
– Руны Беагнота, как мне сказали высоколобые старцы из твоей академии, – ответил он. – Они обещали сегодня к вечеру прочитать текст.
– Ладно. – Я содрала со лба лупу. – А отчего ты так запал на эту штучку?
– А ты не хочешь посмотреть на нее магически?
Включив особое зрение, я взглянула на пластину и присвистнула: густым облаком над ней висела чернота. Тьма. Совершенная в своем роде Тьма, не приемлющая ни луча света даже для того, чтобы подтвердить свое существование.
– Проклятие? А не многовато на одного мелкого жулика? И амулет, выкачивающий всю энергию, и такая темная штучка?
– Вот и я думаю: не много ли? – непонятно ответил Равашаль. – Будет текст, попробуем понять, кто же положил этот подарочек Кальсту под подушку.
В «Старом гоблине» было тихо. Пять вечера – обедать уже поздно, для вечернего разгула рано, в это время сюда идут, только ежели душа горит и нужно срочно залить пожар. Ну или, как я, по делу.
Госпожа Шарро кивнула, показывая, что меня она видит, и продолжила беседу с неприметным мужчиной в плаще. Одному Симарглу известно, был это поставщик зелени, виноторговец или наемный убийца. Ее дело. Вообще говоря, судя по тому, как я забыла его лицо, едва отвернувшись, скорее последнее. Все же виноторговцы предпочитают, чтобы их помнили.
Наконец некто в плаще коротко поклонился и ушел. Мари отдала какое-то распоряжение бармену и подошла ко мне.
– Добрый день, госпожа Редфилд.
– Добрый, госпожа Шарро.
– Вина? Сегодня привезли бочонок белого с луарских виноградников Бертье, еще даже не открывали. Трехлетнее. Попробуете?
Вот тьма, лотерея, конечно… С другой стороны, Бертье – это один из моих любимейших регионов, я же не прощу себе, если не выпью бокальчик.
– Попробую, – твердо сказала я. – Составите мне компанию?
Бочонок – небольшой, всего пятидесятилитровый, так называемый баррик, – водрузили на один из столов, и Мари решительно вогнала штопор в пробку. На ее место поставили краник, и первый бокал с поклоном поднесли мне. Я понюхала вино, слегка взболтала бокал и понюхала снова, потом осторожно пригубила.
– Отлично! – сказала, кивнул хозяйке. – Тона малины и персика и для загадочности легкие сливочные нотки. Просто отлично, бутылка из лучшего погреба вполне могла бы оказаться не так хороша.