Но это совсем другая история.
Сейчас же я не понимаю вообще, было ли совершено какое-то преступление? Или меня обманывает чутье и все происшествия – просто совпадение?
Посмотрим. Я не верю в совпадения, но ведь они иногда случаются…
На сей раз я решила воспользоваться стационарным порталом. Отчего-то после двух встреч с представителями не самой законопослушной части населения чувствовала себя словно выжатый лимон. Портал вывел меня на Королевскую площадь ровно напротив здания городской стражи. Отсюда до ресторана было рукой подать, и я пошла пешком, с удовольствием разглядывая особняки за фигурными решетками, цветущие клумбы перед ними, витрины магазинов и неприметные двери клубов. «Олений рог» был полон, но метрдотель жестом фокусника отдернул бархатную портьеру, и за ней обнаружился столик, стоящий в глубине ниши. Почти отдельный кабинет, отлично!
– Закажете сразу, госпожа Редфилд, или подождете графа Вальдруна? Он просил передать, что чуть задержится, минут на пятнадцать.
– Тогда, пожалуй, подожду. Пока дайте мне рюмку граппы для возбуждения аппетита… Кстати, Джонатан, в прошлый раз я не спросила – как тот призрак, которого у вас сделали начальником охраны, еще здесь?
– О да! Хотите с ним повидаться?
– Ну, может быть, после ужина я зайду на второй этаж, чтобы его поприветствовать.
Вальдрун и в самом деле опоздал не больше чем на четверть часа. Придя, он выложил на свободный стул довольно толстую канцелярскую папку, и я усмехнулась: ага, значит, материалы все же есть! Значит, дело не в совпадениях.
На сей раз я попросила рыбу – камбалу в соусе миньер, тут же вспомнив гнома-художника Гарланкера и его незыблемые правила, и на закуску паштет в мандариновом желе. Розовое вино из Провенса напомнило о семействе д’Альбон, и я невольно поморщилась. Ну почему я должна за хорошим ужином в приятной компании вспоминать отвратительных теток? Вот глупое свойство памяти не давать покоя, пока дело не закрыто…
Когда нам принесли кофе, Джек положил на стол папку и начал:
– Итак, я изучил финансовое положение по обоим вашим спискам. Начнем, наверное, с невест? Сразу могу сказать, что вопросы у меня вызвали только два счета: семьи Скавуа де Рикар и семьи Ролон.
– Скавуа де Рикар понятно, там и в самом деле не самые лучшие денежные обстоятельства…
– Они как раз выправляются. Причем исключительно законными путями, все прозрачно как слеза.
– Ладно, а что с Ролонами?
– А тут интересно… На поверхности два счета, один был заведен еще двести лет назад тогдашним главой семьи. На него поступают доходы от имения, от трех рыболовных шхун, от завода, где делают сидр и перегоняют кальвадос, от продажи картин Лилианы Ролон – словом, от всех семейных предприятий. С этого счета платят налоги и все такое, с него оплачивают покупки, услуги магов-медиков…