– А где я могу найти «Виртуальный ад» в этом очаровательном раю, который многие из вас называют домом?
Снова послышался шорох. Ева резко повернулась, чувствуя, как напряглась стоящая рядом Пибоди. Сначала она подумала, что видит перед собой мальчика, но потом поняла, что это карлик. Он поманил ее за собой.
– Пошли, – скомандовала Ева, и они зашагали гуськом по одному из туннелей.
Карлик шел первым, быстро двигаясь по сырому зловонному коридору мимо каких-то притонов и забегаловок, очень ловко ориентируясь в подземном лабиринте.
– Насчет морговских ставок ты неплохо придумала, – тихо сказала Ева.
– Спасибо, – отозвалась Пибоди, вытирая пот со лба. – Я живу за счет импровизаций.
Из темноты вдруг донесся женский крик боли или страсти. Ева увидела мужчину и женщину, занимавшихся безобразной пародией на секс прямо на каменном полу туннеля. Рядом какой-то громила пил самогон из грязной бутылки.
Туннель сменился широкой площадкой, на стенах которой светились вывески очередных злачных мест.
Стены, окна и двери «Виртуального ада» были абсолютно черными. Название заведения горело на черном фоне, как адское пламя. Над ним плясал скверно изображенный Сатана с рогами, хвостом и вилами.
– Мук здесь. – Голос карлика напоминал турецкий барабан, изготовленный из наждачной бумаги. – Занят с машинкой мадам Электры. Я получу пятьдесят?
Ева достала деньги:
– Получишь двадцать. Выметайся.
Карлик продемонстрировал серые остроконечные зубы и исчез вместе с двадцаткой.
– Интересные здесь экземпляры, – дрожащим голосом заметила Пибоди.
– Держись ближе ко мне, – велела Ева. – Если кто-нибудь попытается напасть, бей, не раздумывая.
– Незачем повторять дважды. – Сжав покрепче дубинку, Пибоди последовала за Евой в «Ад».
Внутри слышались крики, стоны и хрипы, издаваемые автоматами и клиентами. Мерцающий красный свет сразу вернул Еву в холодную комнату в Далласе. Звуки грубого секса она слышала и там.
«Прекрати, Рик! Черт бы тебя побрал, ты делаешь мне больно!»
Чей это был голос? Матери? Или одной из шлюх, которой он пользовался, когда не насиловал свою дочь?
– Даллас! Лейтенант!
Дрожь в голосе Пибоди вернула Еву к действительности.
– Держись поближе, – повторила она, начиная пробираться мимо автоматов.
Большинство клиентов были слишком сосредоточены на воображаемом мире, чтобы замечать Еву, хотя в другой ситуации они бы тут же почуяли присутствие копа. Ева и Пибоди прошли мимо прозрачной кабины с надписью «Хлыст и цепи», где тощая, как палка, женщина в очках для виртуальной реальности визжала в экстазе. Пот катился градом по ее телу, стекая на кожаную набедренную повязку и поблескивая на цепях, приковывавших ее к консоли автомата.