– Фида. – Я трясу ее за плечи, и она открывает глаза. – Что случилось? Это ваш муж с вами сделал?
Она смотрит на меня, и ее глаза расширяются.
– Нет, – выдыхает он. – Нет. Не может быть… Я думала, вы…
– Все хорошо, – тихо говорю я, склонившись над ней. – Я объясню позже. Нужно отсюда выбираться.
Она пытается что-то сказать. Я наклоняюсь ближе, чтобы расслышать, что она говорит.
– Не хотела… причинять… ему… боль, – чуть не задыхаясь, говорит она.
– Кому? – тихо говорю я. – Кому вы не хотели причинять боль? – Она пытается поднять голову, но тщетно. – Не пытайтесь сесть, – говорю я. – Просто глубоко дышите. – Я замечаю, что на нее наброшено пальто. Я закутываю ее еще сильнее.
– Все хорошо, Фида. Я вызову «Скорую».
– Поверьте мне, – шепчет она. – Он меня заставил… – Ее голос слабеет, и я думаю, не бредит ли она. – Он заставил меня это сделать.
У нее закатываются глаза. Я знаю, что действовать нужно быстро и необходимо вытащить ее отсюда прежде, чем вернется ее чокнутый муженек. Потом я вспоминаю, что у меня нет телефона.
Я окидываю взглядом коридор. Пусто. Я бегу на кухню. На полке рядом с дверью лежит старомодный беспроводной кнопочный телефон. Схватив трубку, я набираю 999 и возвращаюсь к Фиде.
– Пожалуйста, «Скорую».
Пока я говорю с оператором, Фида дергает меня за рукав.
– Подождите минутку, – говорю я ей, называя адрес женщине на другом конце линии.
Закончив звонок, я поворачиваюсь к Фиде. Ее раны хуже, чем я предполагала. Я вижу, что ей трудно говорить. Израненный рот распух. Она, должно быть, бьется в агонии.
– Все хорошо, «Скорая» уже в пути, – говорю я, молясь, чтобы они приехали как можно быстрее. – С вами все будет хорошо.
Она начинает трястись, и я кладу руку ей на плечо.
– Ш-ш-ш, – шепчу я. – Все хорошо. В больнице о вас позаботятся. Я расскажу им о вашем муже. Он вас не найдет.
– Не хорошо, – бормочет она. – Я… он чуть не умер… он такой маленький… Я… Я не чудовище.
От ее слов у меня внутри все сжимается. Значит, это правда. Я не сошла с ума.
– Фида, – говорю я, склонившись над ней. – Скажите мне. Где он?
Ее дыхание становится поверхностным, и на мгновение мне кажется, что она вот-вот потеряет сознание, но затем она открывает глаза и хватает меня за руку.
– Салли, – выдыхает она.
– Салли? Моя сестра? – вскрикиваю я. – Она здесь?
Я узнаю наброшенное на Фиду пальто. Это зеленый пуховик Салли.
– Пожалуйста, Фида. Где она?
– С… с… сарай.
Это последнее слово дается ей с огромным трудом, и она падает обратно на ступеньки.
– Послушайте, Фида, – говорю я, подскакивая на ноги. – «Скорая» уже в пути. Все будет хорошо. Я пойду найду сестру.