Знать бы ещё, чем они в этом самом увольнении заняты…
— Я бы поел, — в гробовой тишине канала подал голос Сверчок.
Остальные согласно угукнули, радуясь знакомому и очень приятному времяпрепровождению.
— Никого не напоминает, а садж? — весело спросил Блайз.
— Заткнись, — привычно отозвался сержант, хорошо понимавший растерянность братьев. — Поедим, осмотримся и решим, что делать дальше. Слона едят по кусочкам.
— Садж, а что такое слон?..
Плотный, напоминающий лабиринт кустарник сменился ухоженным газоном и репликантам открылся вид на туристический сектор. В сгущающихся сумерках ярко горели огни увеселительных заведений, по цветной брусчатке гуляли люди самого разного вида. К некоторому удивлению Чимбик заметил и серокожих бейджинцев, и жителей Тиамат с их татуированными лицами. Несмотря на начавшуюся войну союзовцы выглядели довольными жизнью.
— Мэм, — Чимбик прервал гида, как раз начавшую перечислять увеселения, что могла предоставить гостям туристическая зона столицы. — Я вижу представителей враждебных планет. Это в порядке вещей?
Вопрос удивил идиллийку, но сержант не был уверен, что именно послужило причиной растерянности Талики. Может, она не обращала внимания на представителей Союза в этой мешанине чужаков, а может для жителей мирной планеты слово «враждебный» вызывало ту же растерянность, что и слово «слон» у репликантов.
— У нас всегда было много гостей из других колоний, — пожала плечами гид. — Думаю, если им разрешили посетить планету, то они не представляют угрозы. А может это граждане Идиллии, переехавшие сюда задолго до начала конфликта.
Объяснение удовлетворило Чимбика, но замеченных представителей Союза он на всякий случай отметил в такблоке как условно-враждебные цели.
— Получается, людям тоже не рекомендуют покидать пределы туристической зоны? — оглядывая разношёрстную толпу спросил идиллийку Блайз.
— Первое время — да, — ответила та. Некоторые особенности нашей культуры шокируют неподготовленного человека, — продолжала Талика.
— Какие именно, мэм? — полюбопытствовал Запал.
На его неискушённый взгляд идиллийцы ничем особенно не выделялись среди толпы прочих дворняг.
— В нашем обществе всё просто и открыто, — с улыбкой пояснила гид. — Меньше условностей и окольных путей. К примеру, если идиллиец испытывает сексуальное влечение к кому-то и ощущает взаимное желание, то просто подойдет и предложит провести вместе время. Представителям других культур это кажется диким и аморальным. Для того же самого на разных планетах существуют самые причудливые ритуалы, хотя все они направлены на реализацию того же самого сексуального желания. Поэтому для посещения туристического квартала идиллийцам нужен пропуск.