Право на мечту (Робертс) - страница 122

Кэнди злобно прищурилась.

– Так это была ты?! Я так и знала, но не могла доказать.

– На самом деле это сделала Кейт; мы тянули жребий, но идея была моя. Правда, мистера Хансена я звать не собиралась. Это Лора тебя пожалела. Ты уйдешь тихо или хочешь, чтобы я сорвала с тебя эту блузочку от Эшли, которая, кстати, тебе совсем не идет, и выгнала голую и в слезах?

– Подумать только, я ей еще искренне сочувствовала!

– А вот в это не верю, – и Марго выхватила из рук Кэнди бокал.

– Ты всего лишь второсортная потаскушка, которая всю жизнь попрошайничала и притворялась тем, чем никогда не была и быть не могла! – прошипела Кэнди.

– Ошибаешься! Люди считают меня потаскушкой первосортной. Убирайся отсюда, а то я перестану притворяться и исцарапаю твой прелестный носик, а пластическую операцию, которую тебе сделали в двенадцать лет, уже не повторить!

Кэнди завизжала и готова была броситься на Марго, но в этот момент входная дверь открылась.

Лора с удивлением смотрела на них.

– Привет, Кэнди, ты отлично выглядишь. Извини, Марго, я опоздала, но зато у меня есть для тебя сюрприз!

Кэнди развернулась, собираясь устроить безобразную сцену им обеим, но увидела, что Лора не одна. Кэнди пришлось выдавить из себя очаровательную улыбку.

– Мистер и миссис Темплтон! Как я рада вас видеть!

– Это ведь Кэндес Личфилд, кажется? – Сьюзен Темплтон, сделав вид, что не заметила протянутую Кэнди руку, заключила в объятия Марго. – Дорогая моя! Мы даже распаковываться не стали. Так хотелось увидеть тебя!

– Господи, как же я по вас соскучилась! – Марго прижалась к Сьюзен, вдохнув знакомый аромат «Шанели». – А выглядите вы изумительно. Такая красивая!

– А меня даже не замечает, – пожаловался Томас Темплтон дочери. Он рассеянно кивнул Кэнди, пробиравшейся к выходу, и с улыбкой раскинул руки навстречу Марго, которая тут же бросилась к нему. – Вот так-то лучше!

– Как же я рада вас видеть! Как здорово, что вы приехали! Ой, извините… – Она уткнулась лицом ему в плечо и разрыдалась.

14

– Тебе получше? – Угу. – Наклонившись над раковиной, Марго умывала лицо. – Кажется, у меня совсем сдали нервы.

– Чтобы успокоить нервы, лучше всего поплакать немного. – Сьюзен протянула ей полотенце, похлопала по плечу. – А ты, по-моему, всегда любила поплакать.

– Бедный мистер Т.! – Марго зарылась лицом в полотенце. – Отлично я вас встретила: разрыдалась через две секунды.

– Он обожает, когда у него на плече рыдают. В эти моменты он чувствует себя настоящим мужчиной. А теперь… – Сьюзен положила руки Марго на плечи, развернула ее к себе. – Дай-ка я на тебя посмотрю. Ничего страшного. Немного румян, тени – и все будет в порядке. Надеюсь, у тебя все здесь?