Стрела: Возмездие (Церто, Болдеррама) - страница 196

Здесь не было окон, а единственный свет исходил от галогенных ламп сверху.

Обернувшись, Слэйд обнаружил, что Оливер Куин смотрит на него сквозь прутья решетки. Он сидел на табуретке, и на его лице были видны следы их драки.

– Так далеко от мира, насколько я мог тебя увезти, – ответил Оливер. – В месте, где ты не сможешь никому навредить.

– Это твоя слабость, пацан, – Слэйд, наконец, встал на ноги и подошел ближе, опершись на решетку камеры. – У тебя не хватает смелости, чтобы убить меня.

– Нет, у меня есть силы, чтобы позволить тебе жить.

– О, ты убийца, – сказал Слэйд, шагая по своей камере и не сводя с Оливера взгляда. – Я знаю. Я создал тебя. Ты многих убил.

– Да, – согласился Оливер со странным спокойствием в голосе. – Ты помог мне превратиться в убийцу, когда мне это было нужно, и я жив сегодня только благодаря тебе. Я вернулся домой благодаря тебе, и снова увидел свою семью. Но за прошедший год мне нужно было стать лучше. И я растерялся. Но затем я смог остановить тебя. Не убивая.

Оливер встал и подошел ближе к камере Слэйда.

– Ты помог мне стать героем, Слэйд, – он искренне посмотрел на своего пленника. – Спасибо.

Слэйд остановился и посмотрел на него, чувствуя, как в нем снова разгорается ярость. На этот раз не из-за миракуру.

– Думаешь, я не смогу выбраться отсюда? – спросил Слэйд. – Думаешь, я не убью всех, о ком ты заботишься?

Оливер открыл дверь, выходя, обнажив на ней эмблему АРГУС.

Это был суперсовременная тюрьма. Хорошо изолированная. Непроницаемая. Засекреченная.

Оливер развернулся к Слэйду.

– Нет, я так не думаю, – сказал он, – потому что ты в Чистилище.

Слэйд наблюдал за тем, как Оливер закрыл за собой дверь, и звук разнесся по всей камере. Когда наступила тишина, он понял, что за место Оливер выбрал для его изгнания. Он вернулся туда, где началось его путешествие. На берег Лян Ю. Он снова оказался пленником этого острова. Это был приговор, гораздо более жестокий, чем смерть.

Гнев взял верх над Слэйдом, который схватился за прутья решетки своей камеры…

– Я держу свое слово.

Его голос становился все громче.

– Я держу свое слово, пацан.

Как напоминание Оливеру о его клятве.

– Я ДЕРЖУ СВОЕ СЛОВО!