– А я считала, что у ведьмаков очки в роговой оправе и шрамы в форме молнии на лбу. Да уж, жизнь явно полна разочарований.
Он наклонился, так что я почувствовала его дыхание у своего уха.
– Я совершенно точно тебя не разочарую…
– Уже, – отрезала я.
Вау, как смехотворно выглядел этот номер с заигрыванием, если взглянуть со стороны.
– А ты тот еще крепкий орешек. – Этот тип выдал улыбку, наверняка способную растопить парочку женских сердец в этом баре. – Кстати, о твердом орешке…
Я остановила его решительным жестом:
– Даже не смей договаривать.
В тот же момент парню прилетело по голове подстаканником. Видимо, это был способ бармена привлечь внимание.
– Эй, Миллер! Свали отсюда.
Упомянутый Миллер, кажется, предложение не оценил.
– Не лезь, Ноа. Леди и я…
– Леди тут не одна, – перебил его бармен и указал на место справа от меня. Мне необязательно было оборачиваться, чтобы знать, кто сейчас садился рядом со мной. В воздухе витал аромат снега и потрескивающего костра. Я услышала, как Тристан заказал себе чистый виски. Видела, как Миллер обиженно отошел. Однако чувствовала я только свое сжимающееся горло. Но я понятия не имела, от страха или от злости, или я просто хотела сдержать воспоминания, которые грозили обрушиться на меня…
Ноа поставил перед своим новым гостем его напиток и по знаку Тристана оставил на столе всю бутылку.
– Хорошо выглядишь, – глухо проговорил Тристан, хотя его взгляд был направлен прямо перед собой.
Я крепко вцепилась в свою колу.
– Собрался снова сразу начать с вранья?
Тристан принял мой упрек, не моргнув глазом. Он практически не изменился. Разве что непривычная трехдневная щетина покрывала его жесткие черты лица. Из-за нее он выглядел еще более замкнутым, чем когда-либо.
– Что начать, Ари? – Он выпил свой виски и рассматривал пустой стакан. – Я думал, мы закончили.
Это были мои слова. Я их не забыла. Совсем наоборот…
– Ты убил его?
Я толкнула Тристана к стене библиотеки. Как он только осмелился вновь здесь объявиться?!
– Тебе придется быть немного поконкретнее.
– Люциана, – просипела я, едва не плача. – Ты убил Люциана?
Серые глаза Тристана расширились.
Он выглядел почти ошарашенным – прежде чем его взгляд стал пустым, как будто он лихорадочно размышлял.
Я его встряхнула:
– Отвечай мне!
– Нет, это не я. – Он твердо смотрел на меня. – Даже если не могу сказать, что несчастлив из-за этого.
В отчаянии я прижала свой ациам к его горлу. Я ему поверила. И тем не менее он бы тут же убил Люциана, подвернись ему такая возможность. Всего один порез. С другой стороны, в Критерионе он спас мне жизнь. У меня вздрогнула рука. Всего один порез. Возможно, это сделало бы боль терпимой.